スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

Learn from Consequences

 2010-05-03
SAVE ON FOODでおいし~いちごクレープのデザートを食べていると、
When we are eating Yummy Yummy strawberry cream crapes from Save On Food,

IMG_1591.jpg

大好物のいちごのにおいにクラクラのエリー。
Her mind is occupied with the smell of her favorite STRAWBERRY!


IMG_1592.jpg

エリー:ちょっとください
ラビ: これはだめ!
Ellie: Me, TOO, PLEASE!
Mr. Rabbit: It’s not something you can eat.


リビングに移動して、ラビ君がヨーグルトを食べていると、
When Mr. Rabbit moved to the living room with his yoghurt,

IMG_1593.jpg

じ~っ、とひたすらがんばるエリー。
きっと今日は、ヨーグルトの日に違いない、とただただ信じて疑わないエリー。
She is staring at it without blink.
She completely believes that this is Yoghurt Day.


でも、
But,

ゆっくりゆっくり食べているラビ君にしびれを切らして、
Mr. Rabbit is taking time to taste it, and she cannot hold her patience any more…


050310-2.jpg

あ~あ、ジャンプしちゃった・・・・
Ellie, you just JUMPED…..

ジャンプしちゃったら、何もGETできないことをようやくわかってきたエリー。
She knows she cannot get anything whenever she jumps.

050310-1.jpg
Sigh…

・・・今度は絶対ジャンプしないもん!!・・・・
と心に誓うのでした。
“I WON’T jump next time, NEVER!”
She swears it to herself.


自分のしたことに対する結果を理解するのは、エリーの方が息子たちより早いかも?!
人間の方が長く生きる分、成長するのに時間がかかるんだろうなぁ。という私もまだまだ成長過程だし・・・
みんなで前を向いてがんばろう!今度はジャンプしないようにね!
She seems to know the consequences more than my sons. Human may take more time to learn something than dogs as we grow slower for our longer life. I’m in the middle of learning, too.
Keep trying together! We definitely will not JUMP next time! Right, Ellie?!
スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/94-1dfb2e71

コメント











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。