カナダに避難～BC州に移民申請－基本条件・適用職種詳細
2012-06-13
引き続き。。。ＢＣ州のノミネート移民プログラムを申請するための必要条件を詳しく見てみましょう。
Basic Requirements of BC Provincial Nominee Program:
Strategic Occupations
ＢＣ州ノミネートプログラム（ＢＣ ＰＮＰ）
計画的職種の基本必要条件
基本の必要条件
あらかじめ必要な基本条件は、PNP計画的職種全てに当てはまり、申請前に満たされていなければなりません。
BC州に落ち着く意志があること。BC州で経済的に落ち着く能力があること。現在カナダにいる場合は、申請中、法的に滞在ステイタス（有効なビザ）を維持し、強制送還の対象にならないこと。難民申請中でないこと。カナダ国外にいる場合、現在住んでいる国で法的なステイタスがあり、カナダ入国が禁じられていないこと。
以下の必要条件は、外国人カナダ卒業生パイロット（試験的）プロジェクトを除き、申請前に満たされていなければなりません。
雇用主が内定を出し、申請者が受託し、適用職種のフルタイムの雇用であること。その仕事に適任であること。その職業として、BC州で競争力のある賃金であること。その職業が長期で見込みのある職種ものであること。雇用主が財政的に安定していて、BC州内で、少なくとも１年間（ローレベル、セミスキルドでは２年間）良い職場環境、事業実践の経歴があり、現在、５人以上のフルタイム正規従業員、あるいはそれに匹敵する従業員を雇用していること。（メトロバンクーバー以外は３人以上）雇用主の会社を１０％以上所有していないこと。外国人労働者の雇用がBC州にとって著しい経済的利益があること。外国人労働者の雇用が、労働争議の解決を妨げたり、どんな雇用もそのような争議にならないこと。雇用主はその職を満たすために、地元で求人活動をしていること。Requirements of Entry Level and Semi-Skilled
ロースキル（エントリーレベル）あるいはセミスキル労働者の必要条件
Occupation
職業
Applications under the Entry Level and Semi-Skilled category will be considered only for select occupations in the tourism/hospitality, food processing and long-haul trucking industries unless the qualifying 9-month work experience and job offer is for a role within the Northeast Development Region, in which case, applications for all NOC C and D occupations will be considered . The lists of occupations that qualify province-wide for each of these sectors are available on the following pages:
ロースキル（エントリーレベル）あるいはセミスキル労働者のカテゴリーは、ツーリズム･ホスピタリティー、食品加工、長距離トラック業界の選ばれた職種のみが考慮されています。北東発展地域内で９ヶ月の労働経験と内定がある場合は、例外的にエントリーレベル全ての職種についての申請が考慮されます。州を通して適応される各分野での職種のリストは、以下の通りです。
Tourism and Hospitality ツーリズム・ホスピナリティー
Eligible Occupations 適応職種
Applications under the Entry Level and Semi-Skilled Category will be considered only for the following occupations in the tourism/hospitality industry as defined in the National Occupational Classification (NOC). Check the NOC website for a detailed description of main duties and employment requirements for each of the occupations listed below.
ロースキル（エントリーレベル）あるいはセミスキル労働者のカテゴリーは、ツーリズム･ホスピタリティーの分野において、NOC（カナダ職業分類）で定めれた以下の職業のみが考慮されます。各職業の主要業務、雇用条件の詳細は以下の通りです。
（求人広告などの）職名の例、主な業務内容、必要条件、その他詳細については、NOCの番号をクリックすると、その職業のページが開きます。
Occupations in Travel and Accommodation 旅行・宿泊施設6525 Hotel Front Desk Clerks ホテルフロントデスク
Tour and Recreational Guides and Casino Occupations ツアー/レクレーションガイド・カジノ従業員6531 Tour and Travel Guides ツアーガイド
6532 Outdoor Sport and Recreational Guides アウトドアースポーツ、レクレーションガイド
6533 Casino Occupations カジノ従業員
Occupations in Food and Beverage Service 飲食関係サービス職6511 Maitres d’hotel and Hosts/Hostesses 給仕長・ウェイター･ウェイトレス
6512 Bartenders バーテンダー
6513 Food and Beverage Servers 飲食サービス
Food Counter Attendants, Kitchen Helpers and Related Occupations フードカウンター、キッチンヘルパー及び関係職 6711 Food Counter Attendants, Kitchen Helpers and Related Occupations
Cleaners (employed directly by hotels/resorts) ホテル･リゾートでの清掃員6731 Light Duty Cleaners 軽清掃員（ハウスキーパーなど）
6732 Specialized Cleaners 特殊清掃員 （カーペット、煙突掃除など）
6733 Janitors, Caretakers and Building Superintendents 管理人、門番、ビル監督者
6721Support Occupations in Accommodation, Travel and Facilities Set-Up Services 宿泊施設サポート、旅行施設従業員 （ポーター、車掌など）
Other Elemental Service Occupations (employed directly by hotels/resorts)ホテル･リゾートでのその他の基本サービス職6741 Dry Cleaning, Laundry and Related Occupations ドライクリーニング、ランドリー及び関係職
6742 Other Service Support Occupations, n.e.c その他のサービス職 （ビューティーサロン従業員、ドアマン、駐車場サービス員、チケット売り場など）
Long-Haul Trucking 長距離トラック
Eligible Occupations 適応職種
Truck driver applications under the Entry Level and Semi-Skilled Category will be considered only for long-haul truck drivers as defined in the National Occupational Classification (NOC). Check the NOC website for a detailed description of main duties and employment requirements for this occupation.
このカテゴリーでのトラック運転手の申請は、NOCで定められている長距離トラック運転手のみが考慮されます。主要業務、雇用条件の詳細は以下の通りです。
（求人広告などの）職名の例、主な業務内容、必要条件、その他詳細については、NOCの番号をクリックすると、その職業のページが開きます。7511.1 Long-Haul Truck Drivers 長距離トラック運転手
Definition: Operate articulated or multi-articulated heavy commercial vehicles (over 4,600 kg gross vehicle weight) on routes more than 160 km from home base.
定義：連結大型商業車の運転手（グロス４６００ｋｇ以上の車両）自宅から１６０ｋｍ以上の長距離運転
Additionally, nominee applicants must: さらに。。。
have at least two years employment experience as a long-haul truck driver in the three years prior to their application to the B.C. PNP; andＢＣ ＰＮＰの申請前３年間のうち２年間、長距離トラック運転手としての就労経験がありること。
hold a valid B.C. Class 1 driver’s license and, if required, air brake endorsement and other certification (e.g., for transporting dangerous goods).ＢＣ州、クラス１の運転免許を所有し、必要であれば、エアーブレーキ承認、他の資格を要する。（危険物輸送などの場合）
Food Processing 食品加工
Eligible Occupations 適応職種
Applications under the Entry Level and Semi-Skilled Category will be considered only for the following occupations in the food processing industry as defined in the National Occupational Classification (NOC). Check the NOC website for a detailed description of main duties and employment requirements for each of the occupations listed below.
このカテゴリーでは、食品加工分野において、NOC（カナダ職業分類）で定めれた以下の職業のみが考慮されます。各職業の主要業務、雇用条件の詳細は以下の通りです。
（求人広告などの）職名の例、主な業務内容、必要条件、その他詳細については、NOCの番号をクリックすると、その職業のページが開きます。9461 Process Control and Machine Operators, Food and Beverage Processing 食品プロセス管理、食品プロセス機器オペレーター、飲食品プロセス従業員
9462 Industrial Butchers and Meat Cutters, Poultry Preparers and Related Workers 肉屋、肉切り人等関係労働者
9463 Fish and Seafood Plant Workers 海産物工場作業員
9465 Testers and Graders, Food, Beverage and Associated Products Processing 飲食品加工・試験作業員、等級査定人
9617 Labourers in Food, Beverage and Associated Products Processing 飲食、関係製品従業員 （パッキング等）
9618 Labourers in Fish and Seafood Processing 海産物加工従業員
このカテゴリーの適応職種全てにおいて。。。
BC Work Experience Required
ＢＣ州での就労経験が必要
Nominee applicants must have worked for their employer in BC full-time in an eligible occupation for a period of at least nine consecutive months immediately prior to the date their BC PNP application was submitted. Nominee applicants must also maintain continuous full-time employment with the BC employer throughout the application process. Work experience that forms an integral part of a program of study (co-op) or is obtained using an Off-Campus Work Permit does not qualify toward this nine month work experience requirement.
BC PNPへの申請書の日付の直前に、最低連続９ヶ月、ＢＣ州の雇用主の下、適応職種でのフルタイムの就労が必要です。また、申請中、ＢＣ州雇用主のもとで、フルタイムの雇用が維持されなければなりません。学校で必須のＣＯＯＰプログラムや学校からのキャンパス外の就労許可は、この申請に必要な９ヶ月の就労経験には該当しません。
Note: Applications for managers, professionals, service supervisors and other skilled workers, such as chefs and cooks, are considered under the Skilled Worker category of the BC PNP.
注：マネージャー、専門職、サービス業スーパーバイザー、他の、シェフ、料理人などのスキルドワーカーの申請は、BC PNPでは、スキルドワーカーのクラスで考慮されます。
For jobs within the Northeast Development Region, the BC PNP will consider applications for positions under Skill Levels C and D of the National Occupational Classification Matrix (NOC).
ＢＣ ＰＮＰでは、北東発展地域内での仕事については、ＮＯＣのレベルＣ／Ｄ（エントリーレベル）の職の申請を考慮します。
～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～
他条件についての詳細は。。。
つづく。。。
スポンサーサイト
