スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

カナダで保養・サマーキャンプ~ノース・バーナビー・コミュニティー

 2012-04-27
毎年夏に、息子が通っている小学校で、サマー・デイキャンプがあります。


バーナビー教員委員会のサマー・プログラムは、13-18歳対象でしたが、このプログラムは、3-12歳対象です。


今年のプログラムの最終スケジュールは出ていませんが、もうすぐお知らせがあると思います。


参考までに、去年のプログラムは、以下の通り。毎年、同じような感じです。


Picture1_20120428135229.jpg

Week 1: “Under the Sea” July 4 - 8, 2011, Vancouver Aquarium & Stanley Park
第1週 「海中」 7月 第1週 バンクーバー水族館とスタンレーパーク 
5-12歳:$110  3-5歳:$50

Vancouver-aquarium-012.jpg


Week 2: “3, 2, 1…BLAST OFF!” July 11 - 15, 2011 Splashdown Water Park
第2週 「3.2.1...発射!」 7月第2週 スプラッシュダウン・ウォーター・パーク 
5-12歳:$110  3-5歳:$50

main05.jpg


Week 3: “Magical Mountain Madness” July 18 - 22, 2011 Mt. Seymour EcoAdventure
第3週 「マジカル・マウンテンで熱狂」7月第3週 マウント・シーモア・自然体験」
5-12歳:$110  3-5歳:$50

mount-seymour06.jpg


Week 4: “Knights and Princesses” July 25 - 29, 2011 Playland
第4週 「ナイトとプレンセス」 7月第4週 プレイランド(遊園地)
5-12歳:$110  3-5歳:$50

wooden-rollercoaster.jpg


Week 5: “Raiders of the Lost Artifacts” August 2 - 5, 2011 Science World
第5週 「レイダース/失われた遺物」 8月第1週 サイエンス・ワールド
5-12歳:$100  3-5歳:$40

telusworldofscience.jpg

Week 6: “Lights, Camera, Action!” August 8 - 12, 2011 Cultus Lake Water Park
第6週 「ライト、カメラ、アクション!」 8月第2週 カルタスレイク・ウォーターパーク
5-12歳:$110  3-5歳:$50

cultus-lake-waterpark-waterslides-7.jpg


REGISTRATION NIGHT Tuesday, May 31st, 2011 6:30 - 8:30 PM at LOCHDALE
登録は、ラビ君の小学校で5月の下旬に行われます。
今年の夏参加希望の方!コメント(非公開可)かメールにて、おしらせください。

*Children do not attend Monday, August 2nd because of the BC Day Holiday.
 BCデイ(今年は、8月6日)はお休みです。

Program Description:プログラムの内容

Children have opportunities to participate in arts and crafts, science, sports, games, cooking, swimming and exciting out trips and special events! Swimming at Kensington Pool is included on one afternoon a week.
アート、クラフト、スポーツ、ゲーム、料理、スイミング、楽しいフィールドトリップにスペシャルイベント!スイミングは、毎週1日、午後にケンジントン野外プールに行きます。

All-day camp (ages 5-12), 9:30 - 3:00 PM. Pre-school camp (ages 3-5), 9:30 AM - 12 PM
5-12歳は、午前9:30から午後3時まで終日キャンプ。3歳-5歳は、午前9:30から正午まで。

*Preschoolers must be potty trained.
3歳-5歳児は、トイレトレーニングが終了していなければなりません。

*They do not attend on out-trip days.
3歳-5歳児は、フィールドトリップには参加しません。

Please note:注意

Before and/or after camp care is available from 7:30-9:30am and 3:00-5:00pm. Cost is $20/week or $5.00/day. If you require only before or only after camp care, the cost is $10/week or $2.50/day.
時間外は、午前7:30-9:30、午後3:00-5:00が可能です。追加料金は週につき20ドル、または1日につき5ドル。午前か午後、どちらかだけ必要な場合は、週につき10ドル、1日につき2.5ドルです。

Camp T-shirts are available for $12.50; t-shirts are given on 1st day at camp.
キャンプTシャツを希望の方、12.50ドルです。初日に配布します。

Comshare follows a zero tolerance policy for bullying and any dangerous or violent behaviour. Infractions will result in suspension without refund.
コムシェアー・サマーキャンプでは、いじめや、あらゆる危険、暴力的行為は一切認めません。違反行為があった場合は、返金なしで参加停止となります。

To ensure the safety of our campers with severe allergies, Comshare is a “Peanut-Free Zone.”
参加者の深刻なアレルギーの安全を確保するために、ピーナッツは持ち込まないでください。

The Mt. Seymour trip begins at 8:30am, and the Cultus Lake Water Park trip begins @ 8:45 am.
マウントシーモアへのトリップの日はは朝8:30から、カルタスレイクへは、朝8:45から始まります。

For the Mt. Seymour, Playland and Cultus Lake Water Park trips, children will arrive back at 4:00 pm.
マウントシーモア、プレイランド、カルタスレイクの日は、学校に午後4時に戻ります。

If your child requires extra attention, please make arrangements prior to registration with Community School Coordinator.
何か特別の注意が必要な場合は、あらかじめ、登録の際に、コーディネーターにお知らせください。





夏休みの間、放射能から逃れたいと思っている方。

コメント(非公開可)かメールをいただいた方には

今年の夏のプログラム詳細がでましたら、

直接お知らせします


スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/774-5799a42a

コメント
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2012/05/09 17:48】 | # | [edit]











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。