スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

ぽかぽかの日曜日

 2010-04-11
数日続いた寒い日がうそのように、週末はぽかぽか春の陽気です。
After a few cold days, it is very warm and sunny Sunday today.

エリーはラビ君と遊んでいてもらって、私は嵐のあとの後片付けです・・・
I asked Mr. Rabbit to play with Ellie in our backyard, and cleaned up the mess that the storms made.

IMG_1377.jpg


はぁ、枝がこんなに!・・・と大汗をかいて集めていると・・・・
While I’m sweating from sweeping the twigs and leaves falling by the stormy wind all over our backyard....

041110-1.gif

あっ!やったな、エリー!!あれだけほっちゃだめ!って言ってるのに!
Ellie! How dare you could do that! I kept telling you not to DIG!!!

IMG_1373.jpg


だんだんうちの庭は、ドックパークと化していくのです・・・・
Our backyard is turning to be A DOG PARK gradually….

さぁ、おうちに入ろうか!
Let's go back inside.

エリー、COME!

IMG_1380.jpg


たくさん走って、いたずらまでして、今日のCOMEのお顔は一段と幸せそう ・・・
She ran a lot, and enjoyed something that was not allowed…, her smile for 'COME' command was brilliant!

戻ったら、ボア君の足元へ行って・・・
When she’s back, she goes straight to Mr. Boar,

041110-2.jpg

バタンキュー!
And falls down with full of satisfaction.

IMG_1384.jpg

きもちよ~く、夢の中・・・・・
And she goes into her dream with happiness.

エリーは、本当に毎日感心するくらいに同じパターンを繰り返し、我が家はエリーが来てからと言うもの、とても規則正しい生活です
Ellie repeats her routine everyday (walk, eat, sleep, run, nap, eat, walk, sleep…) no matter what, and that keeps us our everyday’s life very healthy, too.
スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/71-2ee136a2

コメント
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2010/04/18 04:12】 | # | [edit]











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。