スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

Go Giants Go!

 2010-04-09
今日は息子たちと、お友達を引き連れて、ホッケーナイト!
This is our Hockey night tonight!

vspor.jpg


地元WHL(Western Hockey League)のバンクーバージャイアンツの試合を見に行きました!!プレイオフのセミファイナルです!対する相手は、アメリカのポートランドのWinterhawks!
I brought my sons and their friends to Giants Play Off game!! This is the semi final of the play offs. The opponent team is Portland Winterhawks from United States.

カナックスに比べると、アリーナが近いし、値段が手ごろなので、いつもシーズン中に数回見に行っていたのですが、今年はオリンピックの影響なのか?機会がなく、今シーズン初めての観戦でした。
We usually go watch their games a few times in the season as the admission is very reasonable comparing to Canucks game and arena is closer, but this is our first time this season may be because of the Olympic.

今日の試合は、余裕で勝った、という感じで、私としては、ちょっと物足りなかったけど・・・
The game was not much exciting since they were always leading the game ahead, and we could see they were winning.

以下、Provinceより。
The following is from “Province”.




2785227.jpg


The Vancouver Giants are one win away from their fourth WHL Western Conference final in five years.
バンクーバージャイアンツはあと1ゲーム勝てばここ5年で4回目のウェスタンホッケーリーグのウェスタンコンフェレンスのファイナル出場を決めることになります。

Vancouver beat the Portland Winterhawks 5-3 Friday night before a crowd of the 8,828 at the Pacific Coliseum to take a 3-1 lead in their best-of-seven semfinal set.
バンクーバーは今夜、パシフィックコロシアムで8828名の観客が見守る中、5対3でポートランドを破り、今までの準決勝戦で最高の3勝1敗という成績を残しました。




明日の試合に勝つと、Tri-CityのAmericansというチームとWesern Coferenceのファイナルを賭けて戦い、それに勝てば、ED Chynoweth Cup、NHLで言えばスタンレーカップに相当するものを賭けて戦うことになるようですね・・・・あまり詳しくないのですが・・・・
If they win the game tomorrow, they are going to play with Tri-City Americans for the final. If they keep winning, then they will play for ED Chynoweth Cup, which is like Stanley Cup in NHL, I guess.

とりあえず
GO GIANTS GO!


スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/69-409ba3b7

コメント











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。