スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

Tug of War!

 2012-01-04
冬休みの間、人間のお兄様とたくさん遊んでいたエリーも、
Ellie had been so happy during winter break as she could play with her human brothers anytime in a day.


子どもたちは学校生活に戻り、
Now they are back to school,

わたしも仕事に戻り、
Mom is back to work,

エリーはお留守番の日々に戻りました。
and Ellie…is back to staying home alone.


だから、学校から戻ったラビ君が、
So when Mr. Rabbit comes back home,



IMG_7115B.jpg

「遊ぶ?」
“Would you like to play, Ellie?”

『   』 


と、誘われると・・・
and she is invited…






気合入ります!!
her excitement soars!!


でも、実際には、
Wait a minute.


みんなが休みだろうが、なかろうが・・・
Whether they are at home or not,


IMG_7078B.jpg


寝てることの方が、多いよね
you are sleeping most of the time…aren’t you?



スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/626-d18fd5a9

コメント











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。