スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

SILVERメダルの試練

 2011-12-30
ラビ君のホッケークリスマストーナメントが終了しました。
Today is the last day of Mr. Rabbit’s hockey tournament.

シーズン前半苦戦していたチームが、まさかここまで来るとは。
The team has been struggling the past half season,

今日は、なんと決勝戦!だったのです。
but they went to FINAL today! Surprise!!!


結果は・・・
Guess who won.


IMG_7089.jpg


どっちが5点入れたかと言うと・・・
The team that scored 5…?


Picture1_20111231091712.jpg


相手チームでした・・・
was the opponent.


でも、参加した全16チームうちの、2番目です!!
But we are the SECOND among 16 teams!


それって、すごいよ!!
That is awesome!


そして、最強のディフェンスと、鉄の扉のゴーリーを打ち破って入れた1点は、
The ONE that got into the net was

ラビ君のショットでした!
by Mr. Rabbit who broke the strongest defense and the goalie who shut his iron door on all the other shots!



それにしても・・・・
He happened to get

先シーズンの春のトーナメントが、銀メダル
SILVER from the tournament last Spring,

その前の春のトーナメントが、銀メダル
The other SILVER was from the tournament two spring ago…


そして、今シーズンのクリスマストーナメントが、
And then at this Christmas tournament,


IMG_7091.jpg

銀メダル!
he got SILVER again!


ん??
Um?


とっても見覚えのある、このショット。
This picture reminds me of something…


IMG_0958.jpg


そうなのです!
Oh, yes.

2シーズン前は、ゴールド戦を親友君と敵味方で戦ったのですが、
They played against each other 2 years ago,


今回は、同じチームで戦ったのでした!!!
but now they play together for the same team!


それにしても・・・
The funny thing is that

2人とも、2年前と同じジャケットを着ているとは・・・
both of them are wearing the same jackets as 2 year ago!




銀メダルは、なぜか銅メダルより悲しい・・・・
You feel sadder to get Sliver than getting Bronze somehow.


この試練をラビ君は、3回味わいました。
Mr. Rabbit has had this very challenging experiences 3 times.


去年ジュニアホッケーワールド戦でやっぱりシルバーだった、チームカナダも、今戦っています。
Team Canada, who got Sliver last year, is playing World Junior Hockey now.



シーズンはまだ半ば。
Our hockey season is still just half way through.

さて!
Now…

1月から、又気合を入れていこう!!!!
Keep up your best effort, TEAM!!



おぉおおおおおお!!!っ
YEAH!!!


~おまけ~

初日だけ手伝った、バーナビー代表チームのトーナメントで、

そして、自分のチームのトーナメントで、


IMG_7095.jpg


MVPもいただきました


GOOD JOB! ラビ君!



スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/622-ad1bc508

コメント
はじめまして。

先日BBCのニュースで「カナダに日本のガレキが漂着」を知りました。
日本では報道されていなかったようで・・・
今、MyBLOGのコメントに参考資料を探していて、こちらを発見。
大変参考になりました。

カナダに行ったことはありませんが、これから楽しいブログを読ませていただきます。
英語の勉強にもなります!
一年の最後に ここに来られてラッキーでした。
【2011/12/30 18:32】 | gipsy #- | [edit]
gipsy さん

はじめまして。
あけましておめでとうございます。
バンクーバーも年があけました。

1年の最後に、嬉しいコメントいただけて、私もラッキーです。
2012年!!
よい年にしましょう!!
【2012/01/01 00:20】 | Blue Dolphine #- | [edit]











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。