スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

アラスカのアザラシに放射能による健康障害?

 2011-12-27
12月24日に、アラスカ、フェアバンクスのデイリーニュースが、


"it appears Alaska has managed to escape any detectable radioactive fallout."
「アラスカでは、放射能の降下物質の検出を免れた。」


と報告したばかりですが、


chicago_tribune_logo.png

が、ロイター通信のこんな記事をレポートしました。

Scientists test sick Alaska seals for radiation
病気にかかったアラスカのアザラシの放射能検査にかかる科学者たち


111013-alaskaseals-608p_grid-6x2.jpg
North Slope Borough / AP file



Reuters

6:19 p.m. CST, December 27, 2011

SEATTLE, Dec 27 (Reuters) - Scientists in Alaska are investigating whether local seals are being sickened by radiation from Japan's crippled Fukushima nuclear plant.
シアトル、12月27日(ルーター通信)―アラスカの科学者たちが、日本の事故を起こした福島原発からの放射能によって、アザラシが病気になっているのかを調査しています。


Scores of ring seals have washed up on Alaska's Arctic coastline since July, suffering or killed by a mysterious disease marked by bleeding lesions on the hind flippers, irritated skin around the nose and eyes and patchy hair loss on the animals' fur coats.
多数のワモンアザラシが7月からアラスカの北極海沿岸に打ち上げられ、尾びれの損傷から出血し、鼻や目の周りの皮膚が炎症を起こし、ところどころ毛皮の毛が抜け落ちるという、不可解な病気に苦しんだり、死んだりしているのです。


article-0-0F492EFE00000578-408_468x351.jpg


Biologists at first thought the seals were suffering from a virus, but they have so far been unable to identify one, and tests are now underway to find out if radiation is a factor.
生物学者たちははじめ、ウィリスにかかっているのだと思いましたが、今のところウィルスを確認できていません。そして、今は、放射能が要因かどうかを確かめる調査に取りかかっています。


"We recently received samples of seal tissue from diseased animals captured near St. Lawrence Island with a request to examine the material for radioactivity," said John Kelley, Professor Emeritus at the Institute of Marine Science at the University of Alaska Fairbanks.
「最近、セントローレンス島の近くで捕獲した病気のアザラシからの組織のサンプルを受け取り、放射能物質を調査するように要請されました。」と、アラスカ・フェアバンクス大学のJohn Kelley教授は話しました。


"There is concern expressed by some members of the local communities that there may be some relationship to the Fukushima nuclear reactor's damage," he said.
「福島原発の事故からの放射能があるのかもしれないと、地元の人により懸念が表れているのです。」


The results of the tests would not be available for "several weeks," Kelley said.
検査の結果が出るには「数週間」かかるのだと、Kelley教授は言いました。


Water tests have not picked up any evidence of elevated radiation in U.S. Pacific waters since the March earthquake and tsunami in Japan, which caused multiple fuel meltdowns at the Fukushima plant and forced tens of thousands of people to evacuate the surrounding area.
福島原発の、いくつものメルトダウンの原因となり、周辺の何万人もが避難しなければならなくなった3月の日本の地震と津波が起こって以来、アメリカ太平洋岸の海水の調査で、放射能の急上昇と言う証拠は確認されていません。


Scientists from the National Oceanic and Atmospheric Administration and the U.S. Fish and Wildlife Service have been seeking the cause of the diseased seals for weeks, but have so far found no answers.
国立海洋大気圏局と合衆国魚類野生生物局は、何週間もアザラシの病気の原因を探ってきましたが、まだその答えは見つかっていません。



two_seals_together_181108_2.jpg
Source: Reuters
(Reporting by Bill Rigby)

Copyright © 2011, Reuters





事故で放出された放射能の8割が海の中だったと言うのは。。。

全てが国土に降下するより良かった、と言えるのでしょうか?



国土からの汚染では、人々の健康に与える影響を、

なかった事にしようとか、きっと放射能は関係ないと信じることにするとか、

そんな試みがなされるであろう可能性をいろいろな場面で多々感じるこの頃ではありますが、



海に放たれてしまった、大量の放射能汚染について

「海洋生物にも影響はないし、人が食べても大丈夫な、取るに足らないもの」

などと堂々と国際社会に向かって発言してしまえば、


おそらく、

原発を推進している国でさえも、国民の厳しい目の中、科学的に証拠を付けつきつけてくる時が来ることになり、

猛反撃をうけることになるのでしょう。



アザラシの病気が放射能による影響ではない、と確認されることを祈りつつ。。。


何の罪もない動物たちが、


人々に教訓を示すために犠牲になるのかもしれない、と思うと、


胸が締め付けられる想いがするのです。




その延長線に、人間がいるのだと言うことを、


もう、沢山の人が気づいていると言うのに。。。。


~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

8歳のこどものサンタさんへのお願い☆


IMG_7081.jpg


1番目のお願いは、Nintendo64の新しいゲーム

2番目のお願いは、赤ちゃんの弟におしゃぶり。平和のために。

3番目のお願いは、動物たちが安全でいられるために、海がきれいであること。


最初の質問は、サンタさんはいくつですか?

2番目の質問は、サンタさんはどうやってプレゼントを世界中に届けるのですか?

サンタさんってすごい!!


IMG_7082.jpg


クリスマス大好き。

私のお願いは、バービー人形のベット。

家族には、家を掃除してくれるロボット。

地球には、ゴミのないきれいな海。世界中がきれいであるように




スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/619-ce32b62d

コメント











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。