スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

カナダ人の今年の関心事~トップ10

 2011-12-15
Canada's 10 fastest-rising queries on Google
カナダで急上昇したサーチワードトップ10


CBC News Posted: Dec 15, 2011 10:40 AM ET
Last Updated: Dec 15, 2011 3:08 PM ET

li-620-google-logo-cp-00172.jpg


Canadians were pragmatic Googlers in 2011, making the census website and the Canada Post strike two of the three fastest-rising searches of the year, Google reported Thursday.
カナダ人は2011年、実用主義的なグーグルサーチャーでした。グーグルが木曜日に報告したところによると、「カナダ統計局」のウェブサイトと、「カナダ郵便局ストライキ」が最も急増したサーチ用語、トップ3うちの2つです。


While the lighter topic of Skyrim, a new role-playing videogame, also made the top three in Canada overall, Canadians were less focused on celebrities and consumer technology than the rest of the world, Google's annual "Zeitgeist" listing of top search trends showed.
軽い話題の、新しい役を演じてプレイするタイプのビデオゲーム、「スカイリム」も、全てを通して、カナダのトップ3に入りました。カナダ人は、セレブや家電について、カナダ国外のことよりも、注目が薄かったことを、グーグルの年間人気サーチ、「ツァイトガイスト(時代精神)」が示しました。


Globally, the fastest-rising queries in order were Rebecca Black, Google Plus and Ryan Dunn. "Fastest rising" refers to the terms with the highest growth during the year.
世界的に見ると、最も急増したサーチは、上から順番に、レベッカ・ブラック、グーグルプラス、そしてライアン・ダン。「最も急上昇」というのは、今年一番高成長したサーチ用語、ということです。


On a more serious note, terms related to the Japanese earthquake showed up on the "fastest-rising" lists from almost half of 48 countries included in Zeitgeist, Google said on its blog.
もっと深刻な特色は、日本の地震に関する用語が、ツァイトガイストに含まれる48カ国のうちのほぼ半分の国の「最も急上昇した」リストに出現していることだと、グーグルはブログの中で述べています。


In fact, 東京電力(TEPCO), owner of the Fukushima Daiichi power plant in Japan, reached #8 on the global list, becoming the first non-Latin term to make the global fastest-rising list.
実際に、日本の福島第一原発の持ち主、東京電力は、世界リストの8位を占めました。それは、世界で「最も急上昇した(用語)リスト」に載るラテン系以外の用語では初めてとなったのです。


The complete top 10 fastest rising search terms in Canada were:
カナダでのトップ10は以下の通りです。


1586_25314_web_8column.jpg


1. www.census2011.gc.ca  (カナダ統計局)

2. Skyrim (スカイリム-ビデオゲーム)

3. Canada Post strike (カナダ郵便局ストライキ)

4. Rebecca Black (レベッカ・ブラック)

5. Ryan Dunn  (ライアン・ダン)

6. Japan earthquake  (日本の地震)

7. Game of Thrones (七王国の玉座-小説) 

8. Jack Layton (ジャック・ライトン

9. Royal wedding  (ロイアル・ウェディング-ウィリアム王子とケイト)

10. Google Plus (グーグル・プラス-ソシアルネットワーク)


Google said in a statement that the Canadian search popularity of the census website was "perhaps not so surprising when you consider that 98 per cent of Canadians responded to the census ... many of them online."
カナダの人気サーチが統計局のウェブサイトだというのは、「おそらく98%のカナダ人が統計調査に回答する---ほとんどの人がオンラインで---ことを考えると驚くことではない、」と報告書の中で述べています。


In Canada, celebrities remained the most-searched people (Rebecca Black, Pippa Middleton and Ryan Dunn were the top three) and images (topped by Justin Bieber, Selena Gomez and Kim Kardashian.)
カナダでは、人物で最もサーチされるのは、依然セレブです。(レベッカ・ブラック、ピッパ・ミドルトン、ライアン・ダンはトップ3です)イメージでは、(ジャスティン・ビーバー、セレーナ・ゴメス、キム・カーダシアンがトップを占めています。)


As far as news went, the top three searches of interest to Canadians were Japan, the Vancouver Canucks and Libya.
ニュースに関して言えば、カナダ人にとてトップ3の関心は、日本、バンクーバーカナックス、そしてリビアです。


Google released the fastest-rising searches for 48 countries Thursday as part of its annual year-end roundup of top trends, based on the analysis of billions of search queries entered into its web search engine each year.
グーグルは、年度末年間トータルトップトレンドの一環として、木曜日に、48カ国の急上昇サーチを発表しました。毎年、ウェブサイトのサーチエンジンに入力される何百万ものサーチ用語の分析に基づいています。


Other top Canadian searches-他のカナダでのトップサーチ

Top image searches トップ画像

220px-Justin_Bieber_2011.jpg 1. Justin Bieber 

220px-Selena_Gomez_2009.jpg 2. Selena Gomez

220px-Kim_Kardashian_2011.jpg 3. Kim Kardashian

4.Katy Perry

5.Flowers

6.Megan Fox

7.Lady Gaga

8.Nicki Minaj

9.Rihanna

10.iPhone 5


What is…? (。。。とは?)

1.What is love? 愛

2.What is Wikipedia? ウィキペディア

3.What is Android?  アンドロイド

4.What is Tumblr? タンブラー

5.What is 3g? 

6.What is gluten? グルテン

7.What is depression? 鬱

8.What is planking? 死体ごっこ

9.What is global warming? 地球温暖化

10.What is Dubstep? ダブステップ


Top recipe searches トップレシピ

1.Pork tenderloin 
2.Pumpkin pie  

250px-Chicken_makhani.jpg 3.Butter chicken 

images_20111216121719.jpg 4.Quinoa salad 

Cake-Pops.jpg 5.Cake pops

250px-Tzatziki01.jpg 6.Tzatziki

7.Macaroni salad

586441.jpg 8.Red velvet cupcakes

220px-RKTsquares.jpg 9.Rice Krispies treat

shepherds-pie.jpg 10.Shepherd's pie


世界のトップ10

Picture1_20111216092253.jpg
Photo from The Verge

1.Rebecca Black

2.Google+

3.Ryan Dunn

4.Casey Anthony

5.Battlefield 3

6.iPhone 5

7.Adele

8.東京電力

9.Steve Jobs

10.iPad 2





カナダで一番関心の高いニュースが、カナックス、リビアに並んで日本、というのは、すごいことです。

私のサーチベスト3は、

放射能

福島第一原発

チェルノブイリ事故


でした。


日本は、世界でかなり注目されている、ということですね。

悪名を残すことになるか、敬意を評されることになるか、


ぎりぎりの崖っぷち。。。。のように感じます。

どうか。。。。



あ。。。。

でも。。。。

今、それこそサーチしてみたら。。。。

「日本の主相、冷却停止を宣言」「安定宣言」の見出しが、各国のメディアで躍りまくっています・・・・


宣言しちゃった。。。。





スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/606-ef12bc9d

コメント











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。