スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

Elementary TEENS

 2010-03-27
今日はボア君のホッケーチーム、シーズン締めのパーティーがノースバンクーバーでありました。
Paintballという、いかにもこども卒業、でも大人になりきれないTEENらしいパーティーです。要するに戦争ごっこ?でも、玉は当たると痛いらしい。玉の中にはいろいろな色のフードカラーが入っているとか。あちこちカラフルに汚れて、そしてあざを作って、戻ってきました。
Mr. Boar had a wrap up party for his hockey team today. They went to Paintball, which is a kind of outdoor war game, I guess. I was impressed with their choice as that seemed to be a perfect fit for the Elementary Teens who graduated their childhood but not reaching their maturity yet. It’s much better than doing the same thing in the virtual world. It actually hurts when they got a shot. They came back from the field with colorful paint on thier cloths and some bruises.

IMG_1177.jpg

今年は、みんなでいろいろなイベント楽しんだねぇ!!
チームで映画を見に行って、クリスマスはリッチモンドで試合の後にパスタを食べに行って、オリンピックのホッケーゴールドゲームはリッチモンドの映画館の1つを借り切ってみんなで観戦!そして、この最後のパーティー。
This was a fun season for them. They went to a movie, had a Christmas party at Spaghetti Factory after a game, and watched that Olympic Hockey Gold Game at Silver City! And they had this paintball party as their closing ceremony.

IMG_1178.jpg

ほとんどみんな、私より背が大きいけど、まだまだかわいい笑顔ジャン!ボア君は、今シーズン、ホッケーのプレイの気分のむらが出ていたような気がするけど、本当に楽しいチームでした。
Most of them are taller than me, but their smiles are still very natural (cute)! Even though Mr. Boar’s complex teenager's mind sometimes reflected in his play, he really enjoyed playing with this team. This was a very cheerful team indeed.

人間の年にすると、きっと同じようなTEENであろう我が家のエリーは、
Our Ellie, who is approximately a same teen ager in human’s age,

032710-1.gif

尻尾フリフリ。お散歩、お散歩
(歩きながら撮ったので、尻尾がうつってない・・・)
She’s waggling her tail because she’s so happy for her walk.

IMG_1202.jpg
(同じく歩きながら撮影・・・)

たったったった・・・足取りも軽快に!
Clop, clop.... Her steps are so nimble.

IMG_1203.jpg
(やっぱり歩きながら撮影・・・)

あはっ!嬉しいときは笑顔も忘れません。
SMILE! She shows it whenever she feels happy.

単純明快!わかりやすくていいわぁ!!
Very simple and straight forward! I love it!


スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/55-3869be8d

コメント











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。