スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

食いしん坊が何も食べなくなるとき・・・

 2010-03-24
お誕生日おめでとう!!ラビ君!
Happy Birthday, Mr. Rabbit!!

そしてエリー!2人のお誕生日は同じ日です。
And Ellie! Today is a birthday for both of them!

なのに・・・
今日は朝からエリーの様子が変です。
But…
Ellie looked quite unlike her this morning.

大好きなりんごをちょっとかじっては食べずにすりすりして遊んでる・・・
いつも数秒で食べちゃうご飯もちょっと口にしたと思ったら、すぐ出しちゃう・・・
When Mr. Dad gave her a piece of apple, which is one of the most her favorites, she just took it and scraped and played with it. She did not eat her food either, which she usually eats in a few seconds, but today, she just took it in her mouth and dropped it down to the bowl.

歯でも痛いのかなぁ、と思っていたのですが・・・・・
We wondered if she had tooth ache or something.

その後吐いて、吐いて、吐き続けました。ずっとピーピーいっていて、横になると苦しいのか、横にもなれず、ずっとうろうろして吐き続け、疲れ果ててやっと横になって寝入ったとかなと思ったら、震えがやまず、やっと落ち着いてお水を飲んだかと思ったら、赤ワイン色の下痢便。
After that, she vomited, and vomited, and vomited so many times. She kept squeaking and wandering around and vomiting. Never rested. Even when she got tired out and fell in sleep, she was still shivering. After she took some water, she got red wine color diarrhea.

あわてて獣医さんのところに連れて行きました。
We took her in the van and rushed to her veterinarian.

熱を測ったら38.8度。平熱だそうです。犬ってそんなに体温高かったんだぁ!
細菌が発見され、吐き止めの注射と下痢止めの注射を打ってもらい、様子を見て、悪化するようだったら、また明日診てもらうことになっています。
She took her temperature, and it was 38.9 degree Celsius (102.02 degree Fahrenheit). She said it’s normal. I did not know the dog’s temperature was that high!
She found a kind of bacteria (I could not remember the name..) and she gave her the injections of anti-nausea and diarrhea.


今ようやく吐き気もおさまったのか、飲んだ水も収まっていて、疲れきって寝ています。
She looks better now. She did not vomit after drinking some water. She looked so exhausted and went to deep sleep at last.

032410-1.gif


とんだ誕生日だったね。ラビ君も、何もできなくてごめんね。今度盛大なパーティーやろうね。
What a birthday, Ellie and Mr. Rabbit. We are so sorry for you, Mr. Rabbit, but we are definitely going to have a big party soon!! We look forward to it!!

早くよくなりますうに!!
Feel better and get well, Ellie!!
スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/51-ce7d22d0

コメント
ラビくん。お誕生日おめでとう。君が、お母さんのおなかの中に居た時、一緒にお仕事してたんだよ~。私は君の、胎教に関わらせていただいていました。 怪我、病気のない、元気な明るい1年を。  エリーちゃんも、早く、元気になりますように。 祈ってま~す。
【2010/03/24 19:41】 | Meiko #- | [edit]
早速のコメントありがとうございます。
懐かしいですねぇ。
胎教がよかったせいか、よい子に育っています!
今日までみんな元気で、家族みんな一緒に2人の誕生日を過ごせて、感謝!です。
【2010/03/24 20:20】 | Blue Dolphine #- | [edit]











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。