スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

BC州の動物保護向上対策?!~明日発表~

 2011-04-04
今年の2月に明るみになった、ウィスラーの犬ぞり犬の悲劇

2か月たった今、ようやくBC州政府の業界改善に向けての動きが少し形になりそうです。

以下、Vancouver Sunより。





Recommendations from the much anticipated sled dog task force will be released Tuesday morning when a press conference is planned at the BC SPCA office.
待ち望まれていた犬ぞりに関する特別対策チームが明日、火曜日の朝、BC SPCA(動物保護協会)にて、記者会見を行い、提案書が発表されることになっています。


A media advisory was just sent out from the officer of the new Minister of Agriculture, Don McRae, announcing both himself, Premier Christy Clark and the head of the tak force Terry Lake will be on hand to explain how government plans to "take steps to strengthen animal protection in B.C."
新任の農業省Don McRae大臣の幹事より、彼自信と、BC州新知事Christy Clark、そして、チームの率いているTerry Lakeが出席し、「BC州における動物保護を強化する第一歩」を州政府としてどのように計画しているのかの説明をする、という連絡が報道筋に入りました。


5811_SUN013111dogs19_jpg-400x0.jpg



McRae's public relations spokesman David Greer said ever since the report was handed over to the ministry March 31st they have been inundated with calls.
MacRae氏の広報担当、David Greer氏のもとには、3月31日に農業省にレポートが手渡されてからというもの、電話での問い合わせが殺到しているとのことです。

"We're geting tons of calls on this - a call every 20 minutes," said Greer.
「多くの電話がかかってきます。20分に1本くらいです。」


中略 ~Omission~


the meantime, SPCA are continuing their criminal investigation into the slaughter of the dogs and have completed the first phase of the investigation, said spokesperson Lori Chortyk.
一方、SPCA(動物愛護協会)のほうでは、犬ぞり犬虐殺の件についての調査を続けており、第一段階の調査は完了した、とスポークスマンのLoriは述べました。


中略 ~Omission~

Chortyk said after the SPCA animal protection officers submit their report it will be up to Crown Counsel to determine whether charges are laid.
(地面が解けた段階での調査が終了して)SPCAからの報告書が提出されれば、後は、クラウン弁護人(検察)により、罪に問われるかどうか決定されます。


以下略 ~Omission~






IMG_5305.jpg

『明日の報告・・・気になります・・・』


大きな一歩が踏み出されますように!!



スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/394-d168a9de

コメント











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。