スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

お天気の週末

 2011-03-06
今朝、エリーはしましまのパジャマ姿で、
Ellie is greeting with her stripe pajama on this morning,


IMG_5527.jpg

『おはよ~!似合う??』
‘Good morning! Isn’t it good on me?’

とってもいいみたい、エリー。
Yes it is, Ellie. I love it.


今日も、バンクーバー地方の週末は、よいお天気です
We’re having a very nice weekend around Vancouver :)

よいお天気だから、エリーのベットもお洗濯
It tempted me to wash Ellie’s bed, too.


IMG_5530.jpg


『エリーのお部屋空っぽですけど・・・』
‘Mom, my room is so empty…’


IMG_5529.jpg


『でも、やっぱりここが落ち着くの・・・』
‘But it’s OK. I still like in here’

ちょっとヒヤッとして、きもちよい、暖かい日曜日です。
She can feel cool on her tummy in such a warm day.


夜になって、洗い立てのベットで、
At night, her clean fresh bed is back in her room (pen),


IMG_5548.jpg


熟睡
and she’s sleeping so peacefully.

でも、よく見てみたら、
But I noticed…


IMG_5549.jpg


ベットにのっているのは、4つ足だけでした・・・
she put only her 4 legs on the Clean Fresh bed.


『今晩は、洗い立ての肌触りより、香りを楽しむの・・・ぐぅ~~』
‘I’m enjoying its scent rather than its touch tonight...Zzzz...’





スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/374-b4f1204b

コメント











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。