スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

素朴な疑問・・・

 2011-02-28
エリーが我が家にやってきてから、
Since Ellie joined our family,

平日、週末に関わらず、とても規則正しい生活をしています。
we have followed a very healthy daily routine 7 days a week.

朝の散歩から始まり、朝ごはん、昼ごはん、昼の外遊び、夜ご飯、夜の散歩。
Starting with walk before breakfast, lunch, outside run, dinner, and evening walk.


でも・・・
But...

この中で、ひとつだけエリーが参加しないものがあります。
there is just one thing that Ellie does not join.

それは・・・お昼ごはん。
That is…LUNCH.



IMG_5454.jpg


『まま、今は、人間だけのご飯の時間ですか??』
‘Is this Human Only Meal Time, Mom?’


IMG_5465.jpg


『なんで、あたしには昼ごはんがないのかなぁ・・・』
‘Why I get only 2 meals a day…?’


だけど、人間のお昼ご飯の後には、お外遊びと犬だけのスナックが待ってるよね!!
Remember, Ellie! You always have outside play time after Human only meal followed by DOG ONLY SNACK time!!


IMG_5495.jpg


『それでよし、としておくか・・・』
‘I certainly can compromise with it.’


022811-1_20110301143549.jpg


『まだ、雪!残ってるし~!』
‘Oh Yeah! I still have snow here!!!’


私たちに、仕事と自分のプライベートのバランスが大事なように、
It’s very important for us to keep work-life balance,

エリーには、新鮮な外気の中の運動と食欲のバランスが大事だからね!!
It’s equally important for Ellie to keep a balance between her appetite and exercise in the fresh air!





スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/368-0a6b2a09

コメント
 いいなぁ・・・オフリードで走れるお庭があって。
クゥも散歩だけじゃ物足りないだろうな・・・。
エリーちゃんは人間のご飯の時お利口で待っていられますね。
クゥはテーブルに顎をのせたり、後ろでヨダレの湖を作って待っています(ーー;)
【2011/03/01 00:53】 | kojirou #FCOfbz1s | [edit]
静かに待てるときと、なにかもらえるのではと、ぴーぴーうるさいときがあります。
いつの日か、いつ何時も静かに待てるようになるときがくるのかなぁ・・・
くぅちゃんのよだれの湖、見てみたいなぁ・・・
よだれたらしても、静かに待ってるくぅちゃんは、えらいです。
【2011/03/01 23:14】 | Bluedolphine #- | [edit]











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。