スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

れんがの枕

 2011-02-24
いつものように、で~んと横たわっているエリー。
Ellie was stretching out and pushing her head to the edge of the brick fire place while sleeping.


022411-1.jpg

頭痛くないかなぁ、と心配していると、
I was wondering if it hurt,

いつの間にか・・・
but when I looked back,



022411-2.jpg


こんなことになっていて・・・
she was actually resting her head on it…

たたんであったエリーのベットを広げてあげても・・・
I unfolded her bed to give her better comfort



IMG_5428.jpg

眠すぎて動きたくない様子。
She looked too sleepy to move.


IMG_5429.jpg

そのまま眠りに落ちていき・・・
She was falling in sleep.


IMG_5432.jpg


そんな風に寝てると、冷たくて、気持ちよさそうだなぁ・・・という感じがしてくるから不思議。
Doesn’t she look so comfortable?

でも、
So

試してみたら・・・
I tried to put my head there,


痛かった・・・
but it hurt!


どおりで、頭突きされると私はものすごく痛いのに、エリーは涼しい顔しているはずだっ!
Now I totally understand why it’s absolutely nothing for her to hit her head hard on mine (accidentally) while I'm shivering from the pain…



スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/365-2be31c7f

コメント
 ワンコの頭って石頭ですよね!
ぶつかってもこっちはかなり痛いのに
クゥは平気です。
エリーちゃん、冷たい枕が気持ちいいのかなぁ・・・。
頭寒足熱?
【2011/02/25 01:43】 | kojirou #FCOfbz1s | [edit]
ですよねぇ~!
あちこちごんごんぶつけて、大丈夫?痛くなかった?って心配したりしても、何のこと?っていう感じでけろっとしていますからねぇ・・・
頭寒足熱。知りませんでした。そっか。そうだったのかぁ~!エリーはすごいなぁ。
ちゃんと知ってたんだねぇ。
【2011/02/25 22:37】 | Blue Dolphine #- | [edit]











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。