スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

落ち着かない朝

 2011-01-26
昨晩から朝食まで寝て待っていたエリーが、朝のお散歩から帰ってきて、
When we come back from walk in the morning, I have to prepare lunch bags for kids and our breakfast.

私がお弁当と朝食を作っている間、そわそわと落ち着かないのですが、
Ellie is very restless and wanders around again.


012611-3.jpg


突然、食卓の横にぴたっと止まったその視線の先には、
But she pauses all the sudden, and stares at



012611-2.jpg


やっぱり、りんご
Apples on the dining table.


ぴぃぴぃいっているのを無視して朝食の準備をしていると、
When I ignore her whining and keep preparing our food…



012611-1.jpg


「こらっ!えりー!だめ~~!!」
“Ellie! NO!!”



012611-4.jpg


でも、やっぱり我慢できなくて、テーブルクロスをかんでしまいます・・・
Then she starts chewing the table clothes…

しかられ続けて、いよいよ自分のご飯の番が回ってくると、
After getting many NOs, she hears the words that she keeps desperately waiting for. “Ellie’s turn!”


012611-5.jpg


嬉しさのあまり、階段ののぼり降り。。。
She is now too happy to stop running up and down the stairs…


そして、いよいよご飯が現れると、
When she sees her bowl…


012611-6.jpg


いつになったら、ずっと、そうやって静かに待てるんだろうか・・・・
Ellie, that is how I want you to wait all the time!!


IMG_5132.jpg


いつものように10秒で食べ終わり、空っぽのボールに残っているかすかな香りを全部嘗め尽くすと、
She finishes her meal in 10 seconds, and licks up all the scent from her food,



IMG_5135.jpg


『さっきのりんご、まだもらってません!!』
‘You have not given me the apple!’


と、一息ついている私の目の前に、あっという間にまた現れるのでした・・・
She appears just in front of me very quickly when I finally take a breath on the couch after all the morning chaos…



スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/339-c7d25db0

コメント
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2011/02/01 05:54】 | # | [edit]











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。