スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

スケートの刃 vs. エリーの歯

 2011-01-22
今日は、ボア君、抜糸しました。
Mr. Boar got his stitches removed this morning.

でも、今日の試合がまだやめたほうがよいと申し渡されました・・・
But the doctor stopped him to play the game tonight.

そして、次の試合に備えて、購入したスチールより強い、ホッケーソックス。
He is now ready to go back to the games, as we eventually bought the High performance Hockey Socks today!


IMG_5086.jpg


あちこち電話して、やっと見つけて買ってきた、1足4千円ほどのソックス。
It was not easy to find the hockey shop that has these socks which was about $40.00 per pair.

ちょっと試してみて、その辺に置きっぱなしになっていたので、
He opened the package and tried them, left them there; did not put them in his hockey bag yet.

「エリーに破壊されないように、ちゃんとしまっておいてね。」
“You’d better bring them downstairs (where he keeps his hockey stuff) where Ellie cannot reach,”

というと、
I said.



「このソックスは大丈夫!スチールより強いから!」
“Remember, these ones are OK, Mom. They are stronger than steel!,”

とボア君。
he said.


一瞬納得してしまったけど・・・
I agreed for a moment…but



IMG_5085.jpg


靴下はもちろん、パパの一番お気に入りだったネクタイも、私のバックのストラップ、息子たちのバックパックのストラップ、自分のお気に入りのプカプカの手足、耳、尻尾などなど、愛情が深いほど噛み切ってしまう前科の沢山あるエリー。
No need to say about socks, but she has chewed up Dad’s favorite necktie, shoulder strap of my bag and boys’ backpack, the arms, legs, ears, and tails of her favorite toy, PUKAPUKA and so on…



IMG_5087.jpg


もし、この靴下を噛み切ることができなかったら、最高のおもちゃになるかも!
It could be a perfect toy for her if she cannot chew it up.

そして、コマーシャルにも使えるかも!!
I would email the company for their advertisement.


「ラブも噛み切ることのできない、ホッケーソックス!あなたの足を、スケートの刃から完全に守ります!!!」
[Lab cannot chew up TACTICS socks! They completely protect your legs from the skate cuts!!]




スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/335-77a47f8b

コメント
 ウチのオット用に買おうかな。
これならクゥも穴をあけることはない^^;

 スチールよりも強い繊維とは
履き心地はいかがでしょ?
【2011/01/23 20:53】 | kojirou #FCOfbz1s | [edit]
是非是非お試しください。
私は・・・
実はちょっとこわくてエリーの歯に耐えられるかどうか試せません。。。
万が一穴があいたら・・・と思うと・・・

肌触りも柔らかく、普通のソックスと変わらないはきごこちですよ。
息子がはきつぶしたら、エリーに与えてみます・・・
【2011/01/23 22:34】 | Blue Dolphine #- | [edit]











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。