スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

息子たちのホッケーナイト

 2010-12-17
1月から始まるプレイオフに向けて、レギュラーシーズンのゲームが終盤を迎えています。
They are playing hard their hockey games of the regular season for the play offs starting in January.

昨晩は、ボア君が、リッチモンドのチームと戦いました。
Mr. Boar had a game with one of the Richmond team last night.


IMG_4588.jpg


がんばれ、デフェンス13番!
Let’s go Defense #13!


IMG_4592.jpg


相手のチームは、かなり強く、前にも一度こっぴどくやられました。
They are a very strong team and beat us very badly last time…


IMG_4589.jpg


がんばったけど、今回も、こっぴどくやられました・・・
We played hard, but they stunned us again that night.


でも!
Although,

このレギュラーシーズンで、初めて、けんかなし!退場なし!
I was very proud of them as they did not fight at all and there was NO kicked out player thorough the game!!!

のホッケーらしいゲームだったので、母は満足!!
They played HOCKEY!!



そして、今晩は、ラビ君が、リッチモンドのチームとのゲームでした。
And tonight, Mr. Rabbit had a game with a Richmond team.


IMG_4607.jpg


がんばれ、センター6番!
Let’s go, Center #6!!


IMG_4604.jpg


リッチモンドのチームは手ごわいのです・・・
Richmond teams are all tough to beat.



IMG_4606.jpg


がんばったけど、コテンパンにやられました・・・
We tried hard, but they beat us badly too…

でも!
But,


121710-1_20101218150240.jpg


今日は、なんと、ハロウィーンダンスパーティーに続く、クリスマスダンスパーティーの日だったのです。
I'm proud of the boys at the game tonight!


ずっとこのパーティーを楽しみにしていたラビ君が、最終的にホッケーゲームを選んだという決断に拍手!!
Because they are the boys who made decision to play this hard game in stead of going to the Holiday Dance that was followed by Halloween Dance, which they are always looking forward to.

母は大満足です!!
I AM very impressed!!



何かとイベントが多く、夜も家を空けることの多いこの頃・・・
This is the very busy time of the year, and we have something going on at night constantly.

でも、今日で、学校もおしまい!
This is the last day of the school, too!

明日からは、ボア君もラビ君もずっと家にいるよ~!!
So your brothers will be at home WITH you all the time for a while!!



IMG_4173 1115


『あたしは、そのクッキーさえくれれば大丈夫よ!』
‘Do not worry about me. I’m OK as long as you give that cookie to me!’




スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/307-0add505d

コメント











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。