スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

Shelter for severe weather

 2010-11-24
BC州政府が、極寒の冬に備えて、シェルター管理の予算を増やすことを発表したというニュースの後に、




Meanwhile, the B.C. SPCA is asking dog owners not to leave their pets outside in frigid temperatures.
一方で、SPCA(Society For The Prevention Of Cruelty To Animals), 動物愛護団体は、気温が極度に下がったときに、ペットを外に放置しないように飼い主に呼びかけています。

"It's absolutely preposterous to leave a dog - particularly a short-haired breed like a pit bull - outside in this weather," SPCA official Eileen Drever said.
このような極寒の気温の時に外に犬を出しておくのは、ピッツブルのような、ショートヘアーの犬などは特に、全くばかげたことです。と職員は話します。

Dogs left outside can succumb to frostbite and hypothermia, which can be fatal.
犬を外に放置することは、凍傷や体温低下につながり、命にかかわる場合もあるのです。

"For the love of your pet, don't leave him outside in this weather," Drever said.
ペットを大事に思うのであれば、外に出しておかないでください。

She said leaving dogs outside without proper shelter is an offence under the Prevention of Cruelty to Animals Act.
きちんとしたシェルターがない状態で、外に出しておくことは、「動物に対する残虐行為防止法」に反することになります。

Already this week, the SPCA has seized a number of dogs being kept outside without adequate shelter.
今週既に、SPCAは適切なシェルター(犬小屋)がない状態で外に放置されている犬を何匹も捕獲しました。

The society opposes the notion of keeping dogs exclusively out of doors, saying they can suffer physical and psychological harm.
SPCAは、長期にわたり外に出しておくという考えには反対しており、肉体的にも精神的にも、犬に苦痛と害を与えかねないと警告しています。


From Vancouver Sun.

Read More.




エリーが寒さに警戒していたのは、自然の反応だったんだね。


弱虫扱いしてごめんね?


でも、散歩は、大丈夫だと思うけど・・・・


ちゃんとシェルターもあるしね!!


112410-1.jpg


だから、

明日も、勇気を出して外出るぞ~!エリー!!


スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/289-de7b4a76

コメント











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。