スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

手作りまくら

 2010-11-15
ボア君とラビ君が赤ちゃんの時に使っていたタオルケットを縫い合わせたカバーに、使わなくなった掛け布団をたたんで入れて作ったエリーのベット。
I made Ellie’s bed with baby blankets that Mr. Boar and Rabbit used for its cover and used quilt in it.

そのときの気分で、自分で思うように形を作れる融通性に長けています。
It’s so flexible, and she can form it in any shapes she likes at that moment.

今日は、ちょうどよい高さの枕を作ってみました。
She formed a very comfy pillow tonight.


IMG_4190.jpg

「うん。いいみたい
‘Yeah, this is it!’

と、まもなく
And I can hear


IMG_4188.jpg


気持ちよさそうな寝息が聞こえてきます。
her peaceful breathing shortly.



10分後。
After 10 minutes…



IMG_4192.jpg


熟睡体勢に入ると、どうしてもこうなってしまいます。
This shows she is in a deep sleep.


そして10分後。
After another 10 minutes…


IMG_4194.jpg


「まくら作ったんだった・・・・ふにゃふにゃ。。。」
‘I made my pillow....zzzzz…’


そしてまた10分後。
After 10 more minutes later…


IMG_4196.jpg


ずるんっ。と熟睡体勢になり、
Tumbling off from her bed, again.

うぅ~ん、と伸びをしたら、
When she stretched,


111510-1.jpg


頭は完全に硬いタイルの上・・・
her head fell on the hard tiled floor…


また、思い出して、枕に頭をのせ・・・・
After a while, she put her head back to her pillow…

と、何度も繰り返し、夜もふけていくのでした。
and repeats and repeats as today is getting closer to the end and tomorrow is getting closer to begin.



スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/281-64d97620

コメント











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。