スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

エリーのお手伝い?

 2010-11-01
朝ごはんを食べたあとのこと。
After a breakfast…


IMG_3951.jpg


エリー、なにしているの??
“What are you doing, Ellie?”






いつも、なんだか余計な事にはまってしまって、なかなか顔洗って、歯を磨くところまでたどりつけないラビ君のためのお手伝い!
Mr. Rabbit’s attention is always caught by something fun and he almost forgets about washing his face and brushing his teeth until very last minutes in the morning.



IMG_3952.jpg


くすぐったいよ~、エリ~!
It tickles too much, Ellie!


110110-1.jpg


「じゃぁ、手をきれいにしてあげる!」
‘Then I clean your hand now!’


ラビ君、これが終わったら、手と顔洗いなおさなきゃ???ね・・・
Uh… You have to wash your face and hand in your own way after that, Mr. Rabbit, don’t you?

ラビ君が行ってしまうと、
When he leaves for it…



110110-3.jpg
‘You’re the next, mom?!’


ははは・・・
Ha ha ha…

もう、顔も洗って、お化粧もしちゃったから・・・
I've washed my face and made up already.


気持ちだけありがたく受け取っておくね
But thank you for asking, Ellie!


スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/269-4fc7671b

コメント
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2010/11/02 05:42】 | # | [edit]











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。