スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

センターの王子

 2010-10-30
昨日、仕事を終えて、週末に向かってオフィスを出ると、
When I left the office yesterday,


IMG_3915.jpg


太陽の光が迎えてくれました!
Sunshine of the late afternoon welcomed me for the weekend!!

1週間後に夏時間が終わると、オフィスを出る5時近くには、もう暗くなっちゃってるよなぁ・・・
When the daytime saving will end next weekend, it will be dark by this time.

そして、そんな季節の週末といえば、
And the weekends of such a season are

ホッケー、ホッケー、またホッケー!
all about HOCKY for us.


毎週土曜日は朝5時おきで、ラビ君の練習があります。
Mr. Rabbit has to wake up at 5:00 am on Saturdays for his practice.

そして、午後は同じバーナビーのチームとの試合もありました。
He also had a game with the other Burnaby team in the afternoon.

今日、私はスコアーキープ当番。
I was a score-sheet-keeper today.

寒いけど、近くで見れるので、子供たちの掛け声や、ヘルメットの向こうの表情までよく観察できます!
It is very cold in the box, but we can see the kids very close. I can hear them and see their expressions behind their helmets.



IMG_3939.jpg


レフリーのコールを聞くために丸く開いた窓からも、ラビ君がくっきり見えました!!
I could see Mr. Rabbit very clearly and closely though the hole on the glass.



IMG_3940.jpg


センターのラビ君。あちこち、ちょこまか滑りまわるので、近いと写真を撮るのは大変。
It was very hard to take picture of him, who plays center and skates very fast here and there.

カメラの性能のせいか、技術不足のせいか、シャッターがきれるときには、既にいなくなってる・・・
He disappeared when I actually took a picture…


103010-1.jpg


今年のチームの面々です!3-2で勝ちました!!
This is our team this year!! We won, 3-2.

まだまだかわいいなぁ・・・
I still can say they are cute!



夜には、ボア君が、お隣のニューウェストミンスターのチームと試合がありましたが、
We had Mr. Boar’s game in the evening with a team from New Westminster.

両チーム、ペナルティー合戦が続き、ペナルティーボックスには、常に1~3人入っている状態で、キャプテンは、派手にけんかまでやらかして退場。
It was a very rough game and both of them got so much penalties. There are always 1-3 players in each penalty box… Our Captain fought very badly and had to leave the game.


ホッケーを見に行ったというより、野生動物見学に行った、といった印象でした・・・
I felt like I watched the fights of wild animals rather than a hockey game…

はぁ、これじゃぁ、エリーのほうが、よっぽど理性に富んでいるよねぇ!
I bet Ellie has much more intelligence!


103010-2.jpg
‘I DO!’


PS.ボア君は、周りがあんなに熱くなっている中、比較的冷静に、ペナルティーもなくプレイしていました。(ほっ・・)

PS. Mr. Boar has not fought, thanks God, even in that heat. He has not got any penalties. He played HOCKEY itself. Good Job, Son!


スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/267-39f64d0a

コメント
毎週!!5時起き!!
すごいですねぇ。

母も大変だ・・・。

それに比べたら、野球の方が楽かも・・。

次の大会は、6時半集合ですもん。

運動神経がよさそうですね。ラビ君もボア君も。
【2010/10/31 02:19】 | meme #- | [edit]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2010/10/31 07:52】 | # | [edit]
土曜日の6時の練習と、学校、仕事のある平日の6時の練習とどっちがよいか?
だと、私の場合は、土曜日なのかもしれません。
平日は、朝食の用意のほかにもお弁当作ったりしなきゃならないし、
自分のしたくもあるし・・・
だから、まだラッキーなのかもしれません。
早起きすると、1日いろんなことができるし。
朝の空気はおいしいし。
エリーがいると、休みでも、6時半には散歩に出かけるし、
ホッケーとエリーのおかげで、自分の健康と、朝の景色のプレゼントをもらってるんだなぁ、と思うようにしてます♪。
今度の野球の試合、楽しみですね!!
【2010/10/31 20:28】 | Blue Dolphine #- | [edit]











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。