スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

あそぼ!

 2010-10-23
朝の食事が終わって、後片付けをしていると、
When I clean dishes after breakfast,



102310-1.jpg


プカプカおもちゃの鳴る音が近づいてきて、
I hear squeak of her toy coming closer.



102310-2.jpg


わざとらしく見せびらかしにきます。
She apparently shows off her favorite toy.

これは、「あそぼ!」の合図。
This is a sign of “Shall we play?”




102310-3.jpg


エリーのひっぱりっこは、いつも遠慮がちです。
She always hesitates to tug harder for some reason.

もっと思いっきり引っ張ってもよいのに・・・
You do not have to be that gentle, Ellie.

だから、「エリーは強いなぁ」といって離してあげると、
So I let it go for her to get a bit more confidence.

嬉しそうに、プカプカのおもちゃをくわえて一回りして、
Then she seems to be so proud of herself winning the game and running around with the toy in her mouth.


また1に戻ります。
And she comes back to ‘1’.

これを何回か繰り返すのが、この頃の朝の楽しい日課です!!
We repeat 1-2-3 several times in the morning, and it is our fun routine these days!!!





スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/261-f14fad5c

コメント
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2010/10/26 05:27】 | # | [edit]











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。