スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

エリーの心の中

 2010-10-19
さわやかな秋晴れの日のお昼休み。
It is a fresh Fall sunny day.


101910-1.jpg


何かを抑えて、尻尾ぶんぶん振って動かないエリー。
She holds something on the ground and wags her tail so hard.


101910-2.jpg


何を見つけたの???
What did you find?


雪がつもっても、同じように遊んでいたけれど、
She plays like this with the snow.

そりゃもう嬉しくって、楽しくって仕方がないという気持ちが、ひしひしと伝わってきて、こっちまでワクワクしてしまうのですが・・・ 彼女の心の中の様子は、まったくもって神秘です。
I can feel her happiness and excitement in her mind and it is very contagious.

きっと夏の太陽のようなまぶしい明かりが心の中にぱぁ~っと灯った、という感じなのかな?
I do not know what it looks like in her mind and it is very mysterious to me, but I can imagine her mind is lightening up with brightness like summer sunshine.






結局、最後はやっぱり掘っちゃうんだよなぁ・・・
She digs after all…

思いっきり掘らせてあげたいけど、一応、我が家のルールでは、やってはいけないことのひとつなので、ピシッと注意すると・・・
I want to let her dig as much as she wants, but it’s aginst our family rule, so I have to say a very firm ‘NO’ to stop her.



101910-3.jpg


いじけている後姿が、なんとも愛くるしいのでした・・・
She is so disappointed, and my mind gets filled with sympathies…Ellie, I can feel you from your back!!


スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/258-e30e17d1

コメント











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。