スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

我が家の朝

 2010-10-09
我が家の朝は、エリーの散歩から始まり、
A day is started with walking Ellie everyday,

エリーが散歩から戻ると、人間が朝食をとり、
When she’s back, human members in our family have breakfast first.

夜更かしばかりしているボア君は、さっさと食べて、2度寝に部屋に戻り、
Mr. Boar who stays up late at night goes back to sleep in his room again,

最後まで食べているラビ君の脇には、
and beside Mr. Rabbit who is always the last one to finish eating,


100910-2.jpg


自分の順番が回ってくるのを待ちくたびれたエリーがまとわりつき、
there is Ellie who is having very hard time to wait longer.


100910-1.jpg


アペタイザーをしきりに要求。
She stares at him asking for her appetizer.


100910-3.jpg



どうしても、お行儀よく静かに自分の番を待てないエリー。
She simply cannot wait for her turn in very calm good manner any more.


100910-4.jpg


隣でりんごを食べ始めたままに、すばやくすりより催促してみたけど、
When she quickly notices when I start my apple, she promptly comes close to me and pleads for sharing,

ままはそんなに簡単にはあげないよ。ちゃんと、自分のごはんまでまとうね!
But mom is not that easy person, because I really care about your health and discipline. That is mother’s love whether you care or not.


そして、やっと念願のごはんを食べ終わると、
When she finishes her breakfast eventually,


100910-5.jpg


デザートは?
‘Where’s my dessert?’

ごめん、今日のフルーツは全部食べちゃった。
“Sorry, Ellie. We do not have any fruits left today…”


すると、
Then

100910-6.jpg

タイブ!!
Dive!!

自分で収穫するのでした!!
She just finds some by herself.

ラビ君か、ボア君か、パパか・・・私か?・・・・がこぼしてしまったであろう、ソファーの隙間に落ちたスナックのかけら・・・・
Some scraps that someone drops when eating something on the couch….


ん?犬のしつけもいいけれど、
Ah...that tells me something. Before you think about the discipline for our dog,

われわれ人間のお行儀の悪さと、掃除が行き届いていない自分にも、ちょっと反省させられるのでした
I just realized how bad our manner on the couch, and how bad my cleaning was….


スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/250-d580efe4

コメント











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。