スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

大事な大事な宝物

 2010-09-14
9月になると、学校が始まって、なぜか仕事急に忙しくなり、
September is a very busy month at work, and school starts, too.

ホッケーも始まって、
and so as hockey!


IMG_3085.jpg


今年は、ラビ君が朝6時台の登校前の朝練。
Mr. Rabbit has morning practice before school around 6.


ボア君は、放課後(?)夜11時とか12時近くに終わる夜練。
Mr. Boar has late night practice ending around 11 or midnight after school.

これから2シーズン、このスケジュールと付き合うことになります・・・
This schedule will last for two seasons for us…


IMG_1980 0605


朝おきてから、子供たちを校に送り、仕事に行くまでのスケジュールが頭をぐるぐるめぐります。エリーの散歩も忘れてはいけません!
In the morning, I have to keep reminding myself of what’s coming next: Ellie’s walk, breakfast, bag lunches, dropping off kids at schools and go to the office for work ON TIME!


IMG_3233.jpg


職場では、どんどこ沸いてくる、デッドラインのタイトな仕事の山。
The tasks keep coming and never end at work, and I have to keep reminding myself of each deadline.



IMG_3429.jpg


家に戻ると、家事、たまにラビ君の宿題、エリーの散歩、と様々なスケジュール。今の世の中、本当に忙しいのです。
When coming back home, dinner, dishes, school stuff, Ellie’s walk, laundry and so on… Life is busy!


IMG_2522.jpg


そんなことに追われていると、ついつい大事なものを見過ごしてしまいます。
If you keep running like that, you would miss something very important.


091510-1.jpg
「まま。みてた? 気持ちいいねぇ!」
‘Mom, did you see me? It was so much fun!!’


瞬間に見せる、エリーの笑顔。そして息子たちの笑顔。
She shows her brilliant smile in an instant. My sons show that, too.

ふとした瞬間に感じるパパの優しさ。
Mr. Dad is sharing those never ending to do list at home and helping us so much.


忙しいときこそ、立ち止まって、そんな大事な瞬間を逃さないようにしないと、ね!!
When we are extremely busy, that is when we have to pause and feel the most important things that exist beside us all the time. It would be the saddest thing if you missed it.





スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/228-9ead2fe5

コメント
 ホッケーの練習大変ですね。
本人も家族も・・・。
ウチは大変なのは中学までだったので
今は楽になりました。
本当に忙しい時ほど、ちょっと立ち止まって
周りを見回す余裕がほしいですね。
【2010/09/15 21:23】 | kojirou #FCOfbz1s | [edit]
はい...
ホッケーは荷物が多く、バックがでっかいので、自分が車の運転するようになるまで送り迎えが必要で・・・
でも、ホッケーやっているときの息子の姿を見ると、日ごろの生意気なことも全て水に流せるので、ここまでやらせていてよかったぁ、と思ってます。
でも、時間帯が・・学年によって違うんですよ。
2人とも朝早かったときのほうがよかったなぁ・・・・
後2年したら、2人とも夜のシフトになるので、それまでの辛抱です。

日本の生活に比べたら、私の忙しさなんて、まだまだ甘いのかもしれないですけどね。
でも、立ち止まる余裕がないほどの忙しさは、やっぱり体と心に悪いですよね。
エリーがいつもそんなことを気づかせてくれます:)


【2010/09/16 21:03】 | Blue Dolphine #- | [edit]











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。