スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

これだけは!!

 2010-09-13
お留守番生活が再び始まったエリー。
Now Ellie is back to the days of home alone.

そしてままと2人の昼休み。
And we are back to Mom & Ellie’s lunch break.


091310-1.jpg

しめしめ、
While

気づかれないうちに、バナナ、食べてしまおう、
I’m trying to finish my BANANA quickly

と思っていると、
without Ellie’s noticing it…



091310-2.jpg
Sniff, Sniff...


ままは、簡単にくれないと分かっていても、
Even though she knows I’m not an easy person to get something from,

どんなにぐっすり眠っていても、
and even when she is sleeping so deeply,

これだけは見逃せないのです。
she NEVER can ignore this smell!


IMG_3418.jpg

「おいしそうだね!」
‘It smells so good, Mom!’

笑顔でアピール。
She shows me her cutest smile.

気づかないふりして、食べていると、
I pretend not to see it,


091310-3.jpg


バナナに吸い寄せられて・・・
she is magnetized to the source of that attractive smell.

「エリー。だめ、おあずけ!」
“Elli, No, Off!”


091310-4.jpg


バナナのためなら、命がけ!
She can be very serious to get it.

「Good, OK」


091310-5.jpg

エリー、風のごとし。
She can also become a wind.

あまりにも早いので、
It was so fast,


091310-7.jpg


食べたかどうだか定かでなく・・・
so she’s not sure whether she ate or not,


091310-6.jpg
‘MORE PLEA~~~zzzZ!


せめて、もう一瞬、おいしい思いを味わいたいエリーなのでした
She seriously wants to taste it at least ONE MORE SECOND!!



スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/227-6452ea03

コメント











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。