スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

冬支度

 2010-09-10
めっきり日も短くなり、
A day is getting shorter apparently.

何となく、灰色の空の日が多くなり、
and we see more gray sky days as we see the summer leaving.

それでも、雨が降ってないだけ、とってもラッキーな気持ちになれる季節になってきました。
We appreciate dry days more even though it’s not sunny and warm now.



IMG_3374.jpg


「ありさん!」
“Hey, Ant!’


IMG_3375.jpg


「何してるの?」
‘What are you doing?’


IMG_3376.jpg


「どこ行っちゃったの~~!!」
‘Where have you gone?’



エリー。ありさんはね。
Ellie, the ant

冬に備えて、何かと忙しいんだよ。
is very busy for preparing for winter.

エリーは、私たちの家族に守られて、
You are always with us,

寒くなっても、
so when winter comes

食べるものの心配はしなくてよいし、
you do not have to worry about food

寒さに凍える心配もしなくていいんだけどね。
and a shelter from the chill.



だから、
So

邪魔しちゃだめだよ!!
let them do their work for their survival!


スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/224-f5c788ee

コメント
 クゥは飛んでる虫をパクっと食べようとします。
でも全部逃げられてます。
捕まえたら捕まえたで大変だけど^^;

 何度も書いてますが、ノーリードのお庭うらやましい~!!!!!
【2010/09/11 17:35】 | kojirou #33tS1ICg | [edit]
エリーは、今日、からからになって死んでいる結構おっきいくもを口に入れ、
相当まずかったのか、ぺって出してました・・・

今度、ドラえもんをみかけたら、どこでもドア借りて、遊びに来てください!
【2010/09/11 21:57】 | Blue Dolphine #- | [edit]











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。