スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

たった一人の孫娘

 2010-09-05
じーじがタバコを吸いに庭に出るのを、ずっと待っている子がいます・・・
There is someone that is waiting for Mr. Grandpa to come out.

それは、
That is


090501-1.jpg

ステラーカケス。BC州の鳥です。
Steller's Jay. The bird of British Columbia.

ピーナッツくれるの、まってるんだよねぇ・・・
The bird knows he gives some peanuts.

そして、
And

もう一人待っている子がいます。
there is another one who is peeping, too.


090510-2.jpg
“What are you wining?”

「鳥とあたしと、どっちがかわいい??」
‘Which do you think is cute, me or the bird?’



090510-3.jpg
‘Hey!’

カシカシ・・・
Scratch, scratch…

090510-4.jpg
‘Do you want me to do like this?’

ガラス越しに手と手を合わせて・・・
Hi five through the glass!


090510-5.jpg


窓越しに、わけの分からない会話をする二人なのでした。
They communicate each other, and it's a bit difficult to understand what that is.




スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/218-dd106c53

コメント
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2010/09/07 05:34】 | # | [edit]











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。