スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

Harrison Hot Springs-Day 2

 2010-09-01
温泉1泊旅行で迎えた2日目の朝。
In the morning on the second day,

チェックアウトの時間までやっぱり温泉プール!だよね!!
They have to play in the hot springs pool as much as the time allows!


IMG_3275.jpg



前の晩、ラビ君は、プールのふちで足を踏み外し、温泉プールにドボンとおっこちて・・・
Mr. Rabbit tripped on the edge of the pool and fell in the water the night before...

どうもその時つま先を捻挫したらしく、一晩痛みでよく眠れなかったのですが、
He looked like sprain his toe and he could not sleep from the pain at night.

朝になれば、元気で足を引きずりながらプールへ。
But he dragged his leg and went to the pool.


IMG_3276.jpg

浮いていれば痛くないと・・・・
He believed it did not hurt when he was floating.


寝不足の私だけが、部屋に残って休養していました・・・(年だな・・・・)
Only I stayed in the room to catch up some sleep…(This is a sign of aging…)



予想外のとってもよいお天気に恵まれたので、
It was a very nice sunny day against the forecast.

ラビ君の負傷が気になりましたが、(よく週末にはホッケーが始まるので)
Although I was worried about his injury as his hockey season would start next weekend,


090110-1.jpg


こんな日には、やっぱりウォーターパークははずせない・・・よね。やっぱり。
I could not resist going to the water park on this perfect day.


IMG_3288.jpg
ひゃっほ~~!
Yippee~!

この滑り台が一番のお気に入りだったようで、
This slide must be their favorite,


IMG_3289.jpg
イエ~ィ!!
Yeah~!

捻挫の痛みもこのときばかりは遠のいて、
Mr. Rabbit could completely forget about his pain at this moment,


IMG_3291.jpg

みんな、笑顔が輝き、その笑い声が響き渡っていたのでした!
Their smile and laughter was shining and echoing!!



スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/215-0a848774

コメント
 ウォータースライダーって言うんでしたっけ?
楽しそうですね~(*^_^*)
息子たちがまだ小学生の頃
次男と一緒に乗ったことがあります。
オットはメガネが危ないからと拒否したので(ーー゛)
最初すんごく怖かったけど慣れたら楽しかった~(^^)v
【2010/09/01 23:33】 | kojirou #FCOfbz1s | [edit]
私も寝不足じゃなかったら、一緒に滑りたかったんですけど、
はしゃぎすぎて帰り道事故でも起こしたら大変なので、やめておきました。
見ているだけなのに、1200円ほど取られました・・
もう少し安くてもよいのにねぇ・・・
【2010/09/02 21:25】 | Blue Dolphine #- | [edit]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2010/09/03 05:23】 | # | [edit]











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。