スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

留守番組

 2010-08-23
今日の朝早く、ボア君がじーじとばーばとモントリオール&オタワ旅行に旅立ちました。
Mr. Boar left for Montreal and Ottawa trip with his Grand parents early this morning.

残されたのは、ラビ君、パパとわたしの3人。
Mr. Rabbit, Mr. Dad and me stay home with Ellie.

静かで平和な日々を過ごそう~!なんて楽しみにしてたけど、
I looked forward to enjoying the quiet and peaceful days,

予想外に、なんか、寂しいなぁ・・・
but I miss him already very unexpectedly.

パパは今日はビクトリアに行っていて、長~い仕事。
Mr. Dad went to Victoria and had a long day today.

ラビ君はお友達のおうち。
Mr. Rabbit went to his friend’s house.

昼休みに帰ってくると、久々にわたしとエリーだけ。
It was only Ellie and me when I came back home for my lunch break.



そんな急に静かになってしまった初日のお散歩は、
The evening walk with Ellie on such a first day of a quiet week,



IMG_3150.jpg

ん・・・?後ろから誰か追いかけてくるよ。
Someone is following us!



IMG_3152.jpg


誰かなぁ~?
Who do you think he is?



082310-1.jpg


風をきって、坂道を降りてくる自転車少年、ラビ君でした!
The boy coming down the hill like a wind is Mr. Rabbit!!



082310-3.jpg


上り坂は結構よい運動になります。
Pedaling the uphill is a very good exercise for him.



082310-2.jpg
“Are you still following me??’

と、余裕のエリー。
Ellie is teasing him.

と思ってたら、
But then,


082310-4.jpg


ぬかされた!
He’s leaving Ellie behind now!



IMG_3165.jpg


「先に行って、鍵あけまってるね~~!!」
“I’m coming back home first and open the door for you!”





スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/207-25a6dc4d

コメント











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。