スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

いい仕事!

 2010-08-12
2010年の2ヶ月以上に及ぶ夏休みも、だんだん残り少なくなってきました。
About 11 weeks of summer vacation is going to be over…in about 4 weeks.


081210-1.jpg



14歳と11歳の夏休み、我が息子たちが家族のためにがんばってくれていること。
Mr. Boar, 14 years old and Mr. Rabbit, 11 years old; what they are helping us is:

ボア君は、朝のエリーのお散歩をしてくれます。
Mr. Boar walks Ellie in the morning.

ラビ君が、今年始めたお手伝いは、
What Mr. Rabbit started to help us this summer is…



横でピーピー言っている子は、早く外に出たい!のだそうです・・・


お皿荒い!! すごく丁寧で、隅から隅までぴっかぴか!!!
Dishes! Good work! Everything gets so shiny!!

ボア君がお皿荒いをしはじめたのは、去年の夏だったか、その前の夏だったか。
I wonder Mr. Boar started helping dishes last summer or a year before.

ラビ君がホッケーを始めたのも、ボア君が始めたのより2歳早かったし。
Mr. Rabbit started hockey 2 years younger than the age that Mr. Boar started.

弟は何かを始めるのが、早くなっちゃうもんだねぇ!
Little brother is always encouraged to start the things earlier by his BIG brother!


スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/196-f97d9f5e

コメント











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。