スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

おいしい歯磨き-Cooked Stew Bone

 2010-08-06
3日間ほど続いたもやも、
After 3 hazy days,

IMG_2964.jpg

今日はすっきり。
We had a clear sky today.

火が少し収まったんだなぁ、と想像できます。
I can imagine the fire fighters' effort has been showing its outcomes.

明日からの週末は雨の予報だし、消防活動の助けになってくれるかな!
We are supposed to have rainy weekend, and I hope it will help their activities even more.

明日雨が降るなんて感じさせられない空だから、
But I cannot feel it with this clear blue sky tonight!


IMG_2965.jpg


今日は特別に、お散歩の後、お外で、おいし~歯磨き!!
So I prepare a special yummy ‘outside’ treat after a walk for her!!


080610-1_20100807140548.jpg


犬の好物といえば、やっぱり「骨」!!
What all dogs like is….”BONE”!!


IMG_2968.jpg


やめられないおいしさとは、このこと!!
All dogs must crave it!!

と、そのとき、サイレンの音が・・・
But she hears the siren when she starts chewing it…


070610-2_20100807140549.jpg


骨を差し置いて・・・
She just leaves her bone aside…and howls and howls.

そこまでエリーの魂を響かせられるサイレンに、ちょっとジェラシーを感じてしまいました。
I seriously feel very jealous about the sound which makes her howl no matter what.

その音をまねしようと、練習を重ねましたが、まだ、私の奏でるサイレンの音には、まったく反応しません・・・
I have practiced so hard to make that sound, but it still does not get her attention at all…


IMG_2970.jpg

がりがりと歯磨きを開始。
In stead, she goes back to chewing.


IMG_2971.jpg

私は、「骨」に勝てないのでした・・・・・
Bone is more attractive than my howling…..

でもエリー。ままはまだあきらめてないからね!
but I won’t give up, Ellie!

もしかしたら、いつか・・・
It might be...someday...

スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/190-2a858f3d

コメント











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。