スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

夏のお散歩

 2010-07-07
朝8時。ラビ君をホッケーキャンプのリンクに落とし、8時半、出勤。
8 am. I dropped off Mr. Rabbit at the rink for his hockey camp, and arrived at the office by 8:30.


070710-1.jpg


今日は朝から、正真正銘の雲ひとつない夏の青空だ~!
This is a REAL SUMMER BULE SKY without any clouds from the morning!

気温はぐんぐん上がり、28度。いつもどおり夕方7時のお散歩にでかけると・・・
The temperature has risen to 28 ℃ (or may be more). When we go for walk at around 7:00-8:00 in the evening as usual,


070710-2.jpg

西日がまぶしくて、あつい~!!
Ellie gets the bright sun light from the west, and it’s still very hot.

ず~と、エリーの息遣いが聞こえています。
I hear and feel her panting breath all the way.


IMG_2437.jpg


ちょっと休憩。夏の西日を浴びた私たちの影は、春の穏やかな夕日を浴びた影よりも、なんか、やっぱり力強いような感じがします。
Our shadows reflecting from the evening sun look stronger than the ones in the spring sunset.

アスファルトもあっちっちっだけど、
Though the side roads are so hot,


070710-3.jpg


お水をまいているおうちがたくさんあるので、涼めて、遊べて、一石二鳥です  
She can enjoy playing with water at many places and cool her down!!


おうちに帰ってくると・・・・
When she’s back home…


070710-5.jpg

湯気が出ちゃいます!!
She cannot stop panting, and steam is coming out from all over her body…



ラビ君のキャンプは、かなり厳しいトレーニングの毎日のようですが、
Mr. Rabbit is having a very hard hockey training every day at the camp this week,

この暑さのため、明日はアイスにのるのを、今から楽しみにしてます! 
He’s really looking forward to tomorrow’s sessions on ICE in this HOT weather..

贅沢な夏の避暑地のような響きだなぁ
Sounds like a fancy summer vacation!!

スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/160-bde3259b

コメント











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。