スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

ばーばのおしおき!

 2010-07-05
今日のエリーのいたずらは、ちょっと度が過ぎました。
Ellie did very wrong things today.

1.テーブルの上に用意していた五目ずしを盗み食いした!
She tried to steal Gomoku (cooked mix vegetable and seaweed) Sushi and actually ate a part of my dish!

2.ボア君とラビ君がけんかしているのを見て興奮し、おしっこをもらした!
She got so excited when she observed a fight of Mr. Boar and Mr. Rabbit, and peed on the carpet!


いつもやさしいばーばも、今日は厳しいおしおきです。
Grandma who is usually very generous to Ellie could not overlook it this time.


070510-1.jpg
She’s darting an angry look at her.

「ばーばってこんなに怖かったの???しらなかった・・・」
‘I did not know she’s this much strict…’


070510-2.jpg


悪さができないように、がっしり抑えて監視!!
She’s holding the leash very tight and keep watching so that Ellie cannot do anything bad any more.


070510-3.jpg
‘I’m so sorry…’


と反省のメッセージを送ってみるけど、
She tries so hard to show her sincere apology to her Grandma.


070510-4.jpg
‘She’s still mad at me…’


そう簡単には許してくれません。
It’s not that easy, Ellie.


070510-5.jpg
'I wish she would forgive me…'

かんねんするエリー。
She gives up.


070510-6.jpg


ちょっと動いてみるものの、半径1m以上の移動は許してもらえません。
and tries to move away, but her Grandma does not allow her to move more than 1m radius.


それならば、
Then,


070510-7.jpg
‘I surrender… yum-yum... ZZZzzzzz’


おいしかった思い出の続きは夢の中で・・・・
She’s eating rest of my sushi dish in her dream….

懲りてないでしょ、エリー!
You did not learn a lesson, do you???

スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/158-4278edb1

コメント











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。