スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

Father's Day

 2010-06-20
今日は父の日。
Today is Father’s Day!

塩分取りすぎだし、タバコ吸うし、運動不足だし、お酒も大好き。野鳥観察以外は体によくないことばかりで、心配です。
My dad likes Salty stuff, he smokes, drinks, and does not do exercise enough. We worry those unhealthy things in his daily life other than bird watching.

焼酎が好きな父。これなら、他のお酒より、ちょっと体に優しいかな、とおもい、
He likes SHOCHU. This is a kind of Sake that is gentler to his body than the other liquor.

062010-1.jpg

本当は芋焼酎がすきなのですが、予算オーバーなので、麦!で・・・
In fact, he likes SHOCHU which is made of Potato, but I got the one which is made of wheat, because the Potato one was way over my budget :(


さてさて、我が息子くんたちは・・・
Well, what our sons want to say to their Dad?

062010-2.jpg


口下手だけど、この簡単のメッセージに、たくさん感謝こもってるんだよね。
The message is very simple, but it means a lot of gratitude, doesn’t it?

男は多くを語らず、態度で示す???示してねぇ~~!!!
Man talks less, but acts to show your heart, don’t you?

さてさて、我がわん娘は・・・
Finally, what our 4 legs daughter wants to say?

062010-3.jpg
I’m so sorry for chewing up your necktie….


今のところ、2本、まっぷたつにしました。
She broke 2 of them into two so far…

1本は、ちょうど襟に隠れるところだったので、継ぎ合わせてみたら、長さがちょうどよくなったそうです・・・
I sewed the pieces to fix it, as the broken part was where it goes in the collar, and he found it became the right length!

長さ調節するために、まっぷたつにぶっちぎってくれたんだよねぇ~
Ellie! I did not know that was your intention!!! Good Job??

スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/142-aa884136

コメント
え~~~~~!
ネクタイ、ぶっち切った~~~!

すごいなあ…。

でも、めめもネクタイがそのあたりにあれば、やるだろうな。

スリッパが、次から次へと駄目になってるもん。
【2010/06/21 05:38】 | meme #- | [edit]
歯ごたえがちょうどいいあんばいのようですよ。
前に長男のお気に入りのパーカーのフードの内側をかんで破いたこともあるけど、
ネクタイにしても、いすの背もたれにかけてあったんです。
なるべく気をつけるようにしているんですが、ちょっとした隙も見逃さないので、
油断なりません。
何が悪かったのか分からないような無垢な表情をしているけど、
実はしめしめって思ってるはず!!
【2010/06/21 21:46】 | Blue Dolphine #- | [edit]











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。