スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

犯人は・・・

 2010-06-15
え??? まさか・・・
Excuse me??? Are you trying to say…

わたし・・・???
It was ME…that STOLE??? your Ball???


IMG_2103.jpg


「そう!!エリーのボール、取っちゃだめ!!」
'Exactly! Do not take my ball!!'


・・・・フェッチの練習中の出来事でした。
…it happened when I tried to teach her what fetch was.

普通レトリバーはボールを飼い主様の所に持ってきて、足元にポトッて落として、投げてって催促するんだよ???
Retriever is a dog that retrieves!! Brings it back, drops it, and asks her master to throw it again, and again…




IMG_2104.jpg


「だめ!あげない!!」
‘No, I won’t give it to you!! You can’t get me~~!’


待て待て~~!
I’m gonna get you~~!!


って、追いかけられるのが相変わらず好きなのです・・・
She really likes to be chased.

あぁ、私はじっと動かないで、ただボールを投げて、持ってくるのを待ってて、また投げて・・・
そんな普通のラブの飼い主、やってみたいなぁ・・・・
I’m dreaming of playing fetch with Ellie. I just stand and repeat throwing something and watching her to bring it back, just like most of the Lab owners do…


IMG_2109.jpg


「でも、あたしは、これが幸せなの~~ルンルン。」
‘But I’m so happy this way!!’



IMG_2110.jpg


「おっとっと。またままに盗まれたら大変!」
‘Oops, I won’t let it go for you to steal it again.’


人聞き悪いよ、エリー・・・・
Ellie, it does not sound right. I’m playing with you!!



IMG_2111.jpg


でも、今日も追いかけてくれてありがとう、まま。
‘I know, Mom. Thanks for chasing me!’


どういたしまして。今日も一緒に走れて、楽しかったよ。
You are very welcome. It’s a FUN exercise to me, too!!


つづく・・・ずっとずっと・・・きっと♪

スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/137-8499c72d

コメント











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。