スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

アンニュイの中の幸せ♪

 2010-05-27
3月末から、毎週木曜日の朝は5時おきでラビ君のスプリングホッケーの練習があります。3連休で、仕事がたまっているのに、トレーニングやミーティングが目白押しだったせいなのか、出勤したときには、既にぐったり・・・いつもの木曜日より疲れ気味です・・・
We have to get up around 5:00 in the morning on Thursdays for Mr. Rabbit’s Spring Hockey practice since the end of March. I felt more tired when I got to the office this morning than usual Thursday, probably because this is after a long weekend, or I had full day training and a meeting in this short week even though I could not catch up my work from the long weekend yet.

そんな日の昼休み。
My lunch break on such a day.

なんか、エリーもアンニュイな感じ。移るのかな?持っていたボールが転がっても、いつものような躍動感はなく、
Ellie seems to be ennui, too. Probably it’s contagious. When her ball is rolling away, she usually hopping and jumping to it, but today

IMG_1864.jpg


スタスタスタ・・・と拾いに行き、
She's moving calmly,

IMG_1865.jpg


静かにGET!
And gets it very quietly.


IMG_1866.jpg

もうどこにも行かせないからね!!と、ボールを抱えて満足顔。
I won’t let you go any more!! She’s happy to hold her ball tight.

こんな昼休みは、とても贅沢な休憩時間だよなぁ、とつくづく思います。
I am so lucky to have a break with Ellie every day.

リフレッシュして職場に戻ると、同僚が見せてくれた動画、2点です。笑いました!!
I got totally refreshed and came back to work, my colleague showed these videos.
It made me laugh!!


[広告] VPS


エリーだったら、絶対バナナに飛びかかってる・・・
If it’s Ellie, she would jump on the banana!


次の映像、長いけど、最後まで見る価値ありです。
Keep watching – it gets real interesting

[広告] VPS


この後、ちょっと元気が出て、ちょっと仕事がはかどりました!!
I could catch up my work a bit after watching them!!

スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/118-663ceb5e

コメント
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2010/05/31 02:02】 | # | [edit]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2010/06/03 08:19】 | # | [edit]











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。