スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

おかしいなぁ・・・

 2010-05-24
去年の冬、バンクーバー地方は、大雪の連続で、カナダのくせに、雪に慣れていない街はパニック状態でした。
エリーが生まれて初めて見る雪。ジャンプして食べようとしたり、追いかけたり、おおはしゃぎ。
We had lots of snow last winter. People are not used to the snowy winter in Vancouver, and our cities were not functioning well.
But it's nothing to do with Ellie. She saw the snow first time in her life. She jumped, hopped and chasing the snow.


052410-1.jpg

もちろん顔を突っ込んで、
She pushed her face in the snow,


052410-2.jpg


雪まみれになって!
and got snow all over her face.

冬中あちこちのスケートリンクをめぐらなければならない私にとっては、ちょっと困った冬でしたが、エリーと一緒に雪まみれになって遊んでいるときは、楽しかった~!
I had to drive arena to arena, so it was not fun that much. But we enjoyed the snow when we played with Ellie, our DOG, of course.

打って変わって、今年は、冬季オリンピックがあるというのに、まったく雪の降らないドライな冬・・・
でも、空から降ってくる白いものは何でも刺激されるようです。
これから夏に向けて綿がたくさん飛ぶ季節。
On the other hand, we had a very dry winter this year.
But now, she finds something exciting again. White cotton floating in the air!


052410-3.jpg

ふわふわと舞っている綿を見つめる視線が熱い熱い!
She is staring everywhere, and ready to get them!


IMG_1839.jpg

人のうちの庭だろうがなんだろうが、追いかけたいのです。
She does not care if it is someone’s garden or not. She just chases the white stuff in the air!!

そしてうちの中でも・・・
And in the living room,


052410-4.jpg

TVで雪が降っていると、むくっと起き上がり、
When she sees snow on TV, She gets up,


052410-6.jpg
TVの画面はNHK朝ドラの「ゲゲゲの女房」(結構はまってます)
Woof!


こっちに降って来い!!
Come on! Fall this way!!



スポンサーサイト

トラックバック
トラックバックURL:
http://bluedolphine.blog107.fc2.com/tb.php/115-1f2c86eb

コメント
ゲゲゲ、私も見てます♪

エリーちゃん、テレビ、見るんですね。
めめは、テレビには興味なし。

外をながめることはあるけどね。
【2010/05/25 15:10】 | meme #- | [edit]
エリーはテレビにはまったく興味ないのですが、サイレンが聞こえたときと、雪が降っているシーンは見逃せないようです・・・

日本の梅雨、どのくらいじめじめしているのか、もう記憶が薄くなっています・・・
バンクーバーの冬も雨多いですが、寒いから、植物に与える影響も違うのでしょうね。
何とか乗り切れるとよいですね。
【2010/05/25 20:12】 | Blue Dolphine #- | [edit]











管理者にだけ表示を許可する
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。