スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

寝心地

 2011-01-31
エリーは、人の腕枕で寝るより、自分の腕枕で寝る方が好きなようで、
Ellie likes resting her head on her own leg rather than puting it on ours while she’s sleeping.


左腕でも、
Either on her left paws


IMG_5011.jpg


右腕でも、
or on her right paws.



IMG_5066 0120


こんな風に気持ちよさそうに寝てるけど、
She looks so comfortable,

手、しびれないのかなぁ・・・
but I wonder

と思っていると、
if her leg gets num.



013111-1.jpg



これも、起きたとき痛くなりそうだけど・・・
She moves and changes her posture, but it still looks awkward to me.

でも、これが寝心地いいんだよね?
But this is the way you like, right?


体の構造はちょっと違うけど、
Your body structure is different,

気持ちは通じてるんだよね!エリー。
but our minds are connected!!!




関連記事
スポンサーサイト

寝歌?

 2011-01-29
エリーは、ご飯の後に、遊びモードのスイッチが入ります。






ひとしきり遊んだかと思ったら・・・・


012911-1.jpg


突然バタンと倒れて、


012911-2.jpg



大きなため息をついたかと思ったら、


あっという間にすやすやと寝てしまいます。


そして、






口半開きで・・・・


ラジオの音楽にあわせて、歌ってる?




関連記事

落ち着きたい夜

 2011-01-27
夜になって、1日の全ての行事が終わると、
After all the daily events at night,


012711-4.jpg


朝までひたすら寝たいエリー。
Ellie becomes a sleeping dog until the following morning.

でも、
However


012711-3.jpg


なかなかそうはさせてもらえないのです・・・
it’s usually not easy to be.


IMG_5147.jpg


寝てるエリーには、なぜかみんなくっつきたくなっちゃって・・・
Because everybody is drawn to her very innocent and extremely cute face.



012711-1.jpg


『ここなら、ゆっくり寝れるかな・・・むにゃむにゃ。。。』
‘Now nobody won’t disturb my sleep anymore here…ZZzzzz’


どうかなぁ。。。
That’s what you think, Ellie?


今度はままが、
But now…

くっつきたくなってきた!
I have a feeling to give you a BIG HUG!



関連記事

落ち着かない朝

 2011-01-26
昨晩から朝食まで寝て待っていたエリーが、朝のお散歩から帰ってきて、
When we come back from walk in the morning, I have to prepare lunch bags for kids and our breakfast.

私がお弁当と朝食を作っている間、そわそわと落ち着かないのですが、
Ellie is very restless and wanders around again.


012611-3.jpg


突然、食卓の横にぴたっと止まったその視線の先には、
But she pauses all the sudden, and stares at



012611-2.jpg


やっぱり、りんご
Apples on the dining table.


ぴぃぴぃいっているのを無視して朝食の準備をしていると、
When I ignore her whining and keep preparing our food…



012611-1.jpg


「こらっ!えりー!だめ~~!!」
“Ellie! NO!!”



012611-4.jpg


でも、やっぱり我慢できなくて、テーブルクロスをかんでしまいます・・・
Then she starts chewing the table clothes…

しかられ続けて、いよいよ自分のご飯の番が回ってくると、
After getting many NOs, she hears the words that she keeps desperately waiting for. “Ellie’s turn!”


012611-5.jpg


嬉しさのあまり、階段ののぼり降り。。。
She is now too happy to stop running up and down the stairs…


そして、いよいよご飯が現れると、
When she sees her bowl…


012611-6.jpg


いつになったら、ずっと、そうやって静かに待てるんだろうか・・・・
Ellie, that is how I want you to wait all the time!!


IMG_5132.jpg


いつものように10秒で食べ終わり、空っぽのボールに残っているかすかな香りを全部嘗め尽くすと、
She finishes her meal in 10 seconds, and licks up all the scent from her food,



IMG_5135.jpg


『さっきのりんご、まだもらってません!!』
‘You have not given me the apple!’


と、一息ついている私の目の前に、あっという間にまた現れるのでした・・・
She appears just in front of me very quickly when I finally take a breath on the couch after all the morning chaos…



関連記事

果報は寝て待て

 2011-01-25
私がリビングでくつろいでいると、お散歩から帰ってきたエリーは、なにやらうろうろして落ち着かず・・・
Ellie came back from walk when I was resting on the couch, but she was not in the mood of resting yet and still wandering around…


目の前にドンっと腰を下ろしたと思ったら、
Then she lay down in front of me.


IMG_5111.jpg


『えっと・・・』
‘Ah…’



IMG_5113.jpg


『あたし、ご飯食べたっけ??』
‘Did I eat?’


エリー。ちゃんと食べてから、お散歩いったんだよ!
Yes you did, Ellie, before you went for a walk.



IMG_5114.jpg


『な~んだ・・・そうだったっけ・・・』
‘Is it right? I just wonder if I did….’



IMG_5115.jpg


『じゃぁ、朝ごはんまで寝て待とうっと。』
‘Then I’m gonna sleep until breakfast!’


寝つきの早いこと!
It was so quick to fall in sleep!


関連記事
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫ 次ページへ ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 21歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 18歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 9歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事
カテゴリ
カレンダー
12 | 2011/01 | 02
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。