スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

Happy Halloween

 2010-10-31
今日はハロイーン!


103110-1.jpg


職場の同僚がくれたエリーへのTreatです!


103110-3.jpg


かわいいでしょ~?!


103110-2.jpg



遊びたいのね?!


103110-4.jpg


ちっちゃいね・・・


103110-6.jpg


古き友のプカプカくんの、1/3くらいだから・・・




IMG_3918.jpg



「もぉ~かわいいんだから~ぁ!」これは、エリーの最高の愛情表現です!!



さてさて、今晩、ラビ君が絶対逃せないのが・・・


IMG_3987.jpg


Trick or Treat!!



IMG_3988.jpg


お菓子大好き人間のラビ君のはしゃぎようは、もう絶好調です。


この辺で有名なお化け屋敷。


IMG_3979.jpg


去年は、電動のこぎりをがんがん回していた、怖いゾンビにおののき、中に入れなかったのですが、


103110-5.jpg


今年は、ちょっとやさしめのタッチだったので、



IMG_3983.jpg



なんとか、入り口から出口までクリアーし、チップスをゲットしてきました!!



その間エリーは・・・


IMG_3945.jpg


花火はパンパンすごいことになってるし、お化け屋敷の怖い音があちこちで鳴り響いているので、今日は夜のお散歩もパスして、ボア君に守られて家で待機!!でした。


関連記事
スポンサーサイト

センターの王子

 2010-10-30
昨日、仕事を終えて、週末に向かってオフィスを出ると、
When I left the office yesterday,


IMG_3915.jpg


太陽の光が迎えてくれました!
Sunshine of the late afternoon welcomed me for the weekend!!

1週間後に夏時間が終わると、オフィスを出る5時近くには、もう暗くなっちゃってるよなぁ・・・
When the daytime saving will end next weekend, it will be dark by this time.

そして、そんな季節の週末といえば、
And the weekends of such a season are

ホッケー、ホッケー、またホッケー!
all about HOCKY for us.


毎週土曜日は朝5時おきで、ラビ君の練習があります。
Mr. Rabbit has to wake up at 5:00 am on Saturdays for his practice.

そして、午後は同じバーナビーのチームとの試合もありました。
He also had a game with the other Burnaby team in the afternoon.

今日、私はスコアーキープ当番。
I was a score-sheet-keeper today.

寒いけど、近くで見れるので、子供たちの掛け声や、ヘルメットの向こうの表情までよく観察できます!
It is very cold in the box, but we can see the kids very close. I can hear them and see their expressions behind their helmets.



IMG_3939.jpg


レフリーのコールを聞くために丸く開いた窓からも、ラビ君がくっきり見えました!!
I could see Mr. Rabbit very clearly and closely though the hole on the glass.



IMG_3940.jpg


センターのラビ君。あちこち、ちょこまか滑りまわるので、近いと写真を撮るのは大変。
It was very hard to take picture of him, who plays center and skates very fast here and there.

カメラの性能のせいか、技術不足のせいか、シャッターがきれるときには、既にいなくなってる・・・
He disappeared when I actually took a picture…


103010-1.jpg


今年のチームの面々です!3-2で勝ちました!!
This is our team this year!! We won, 3-2.

まだまだかわいいなぁ・・・
I still can say they are cute!



夜には、ボア君が、お隣のニューウェストミンスターのチームと試合がありましたが、
We had Mr. Boar’s game in the evening with a team from New Westminster.

両チーム、ペナルティー合戦が続き、ペナルティーボックスには、常に1~3人入っている状態で、キャプテンは、派手にけんかまでやらかして退場。
It was a very rough game and both of them got so much penalties. There are always 1-3 players in each penalty box… Our Captain fought very badly and had to leave the game.


ホッケーを見に行ったというより、野生動物見学に行った、といった印象でした・・・
I felt like I watched the fights of wild animals rather than a hockey game…

はぁ、これじゃぁ、エリーのほうが、よっぽど理性に富んでいるよねぇ!
I bet Ellie has much more intelligence!


103010-2.jpg
‘I DO!’


PS.ボア君は、周りがあんなに熱くなっている中、比較的冷静に、ペナルティーもなくプレイしていました。(ほっ・・)

PS. Mr. Boar has not fought, thanks God, even in that heat. He has not got any penalties. He played HOCKEY itself. Good Job, Son!


関連記事

ディフェンスの王子

 2010-10-29
昨日の夜は、高級住宅街にある、バンクーバーウェストのプライベートスポーツクラブのチームとボア君のホッケーの試合がありました。
Mr. Boar had a hockey game against Aurbutus last night.

ホテルのロビーのような受付で、ビジターとしてサインして、リンクへ。
They are a private sports club, and we have to check in at the reception as a visitor; that looks exactly like a very nice hotel.


IMG_3905.jpg


スケートの早さが強みのボア君。今シーズンは、フォワードで点を入れる側をやってみたかったのですが、
Mr. Boar’s strength is a speed! He wanted to play forward this year,



IMG_3899.jpg


今年のコーチは、何年も前からボア君のことをよく知っているコーチ。
but the coaches this year know him very well as they had been the past coaches as well for several years.



今までフォワードでやってみましたが、この試合から、ディフェンスに戻されました。
They let him try playing forward, but decided to put him back to defense.

私の目から見ても、ボア君の動きはディフェンス向き。
I totally agree that he can play much better as a defense.


IMG_3909.jpg


学校のホッケーアカデミーのクラスを始めてから、今年で3年目。
This is the third year of Hockey Academy at his secondary school.

去年までちょっと腰が引けていたボディチェックも、今年は力強く、効果的な、見てて気持ちのよいヒットになってきました。
I felt his hesitation about his body checking last year, but now his hit is very strong, firm and effective even though this is his first year of Midget.

後は・・・
Now I wish...


102810-1.jpg


コーチのお話、ちゃんと聞こうよ!!
he could gain some listening skill….be more respectful.


ゲームの結果は・・・
The game ended up with...


102810-2.jpg


スコアーボードは6-2ですが、実際は、11-2くらい。惨敗でした。
11-2 and we lost very badly even though the score board showed 6-2 kindly.




でも、今日のボア君のディフェンスプレイは、母としては満足。
But I was very impressed how he played the game.

帰りには、Tim Hortonのサブをご馳走してあげました!!
So he deserved to get a Tim Horton Ham and Swiss sandwich, regular size, white, and toasted!


まだまだシーズン始まったばかり。
It’s just a beginning of the season.


がんばれ!!
Go Mr. Boar GO!!







関連記事

お天気ボーナス!!

 2010-10-27
我が家の周りはすっかり秋が深まってきました。
The fall color around our neighbor is getting deeper, and we can see the carpet of those leaves all over on the street.


IMG_3875.jpg




ずっとバンクーバーらしいグレイなお天気だったのですが、今日は予報をはるかに上回って、
After having gray sky for many days, we are very lucky to have a beautiful sunny blue sky, which we did not expect this much today.




IMG_3878.jpg


見事な秋晴れ!! 秋の太陽の光は本当にやさしくて・・・
The fall sunshine is so gentle,



IMG_3882.jpg


冬に不足しがちなビタミンDを思いっきり蓄積する、わたしたち。
and we are gathering Vitamin D for a coming winter!!

そして、雨上がりにはどうしても無視できないことといえば・・・
What Ellie can never ignore on such a day is…



IMG_3883.jpg


どろどろ水たまり!!
a muddy puddle!!


どうやって遊ぶかというと・・・
How does she play?



102610-1_20101028112501.jpg
Bubble, Bubble…



鼻ぶくぶく。
Blowing her nose in the water!!

犬って、人間と違って水の中では鼻から息をはきだすんですよねぇ。きっと口ではできないんだなぁ・・・
She must not be able to breath out with her mouth in the water like human!!!


そして、散々泥をほりほりして、
Then digging the mud, of course!!



102610-2_20101028112501.jpg


ん~!泥んこになれば、もう大満足!!
Mm..This is the happiest moment with mud on her paws and face!!


関連記事

かもさんのお通りだぁ~!

 2010-10-26
灰色の肌寒い空のかなたから、あの声が聞こえてきました。
The sound of Canada gooses singing is approaching from far cool sky.


IMG_3855.jpg


あの独特のトロンボーンのような音色の鳴き声に、エリーはいつも猟犬としての?本能がかなり強く刺激されるようです。
Ellie’s instinct is stimulated very hard by that unique deep sound like a horn.


IMG_3859.jpg


遠くの方から、沢山のその声がだんだん近づいてきます。
They are getting closer.


IMG_3865.jpg


頭の上は大合唱で、
Now it’s very loud just above us,

IMG_3856.jpg



その姿も視界に入ってくると・・・
and we can see them flying high in the sky!


IMG_3866.jpg


もういてもたってもいられず、
Ellie cannot stay still any more,


102610-1.jpg


スイッチオン
and her instinct kicks in!



挙句の果てに、
And…


102610-2.jpg


捕まえた気分で、草を捕まえ、
she catches some grasses instead of those birds;


102610-3.jpg


ムシャムシャと食べだします・・・
keeps champing them…


しばらくして、カナダガンが遠くの空へ行ってしまい、あたりがし~んと静まりかえると、
When she notices the silence around her after they disappeared somewhere very far,



102610-4.jpg


我に返ったエリーは、自分が何でそんなことをしていたのかも分からず、ぼ~っと余韻に浸ってしまうのでした。
her mind comes back, and wonders what she was doing and why…



他の鳥の声は、首をかしげて静かに聞いているのに、なぜかカナダガンの声に特別にスイッチの入るエリー。いつもつがいの2羽だけの鳴き声でもかなり興奮するのに、今日の大群はさぞかし刺激が強かったことでしょう。
She reacts only to the Canada goose sounds, not to other birds’ songs, for some reason. It’s already a very strong excitement even with a couple of them. So it’s so easy to imagine how exciting to hear that big group of Canada gooses passing right above us.



はぁ。今日の昼休みは、なんだかダイナミックだったなぁ~
It was a very energetic exercise wasn’t it, Ellie!


関連記事
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫ 次ページへ ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 20歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 17歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 8歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事

カテゴリ
カレンダー
09 | 2010/10 | 11
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。