スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

パパとエリー

 2010-05-31
この記事はブロとも、もしくはパスワードを知っている方のみ閲覧できます
パスワード入力
ブロとも申請
カテゴリ :愛犬 トラックバック(-) コメント(-)

春もホッケー

 2010-05-30
今日はラビ君のスプリングホッケーチームのトーナメント、最終日でした。レベル高かった~。
Today was the last day of the Spring Tournament for Mr. Rabbit. All of the teams are so experienced and skilled. That was very challenging.


053010-1.jpg

このチームでも背番号6番をもらいました。
He got #6 again for his spring hockey team.


IMG_1897.jpg


あたられてもあたられても、ふっ飛ばされても、あきらめず、起き上がって、ふっ飛ばし返しました!
They got hits a lot, fell and flew here and there, but kept getting up and hitting them back. Never gave up.

結局全敗で、後ろから数えて1番、になってしまいましたが、
Though they ended up getting #1 from the last,

IMG_1914.jpg


メダルももらって、MVPももらって、とてもよい経験をしました。
Got a medal, and Mr. Rabbit got MVP, too. It was a very good experience for him.


そして、
And


今日は、日本からじーじとばーばが到着。
Grandpa and Grandma arrived today from Japan.

これからますます、どたばた度パワーアップの夏に突入です!!
We are getting into very exciting summer time!

IMG_1885.jpg

去年ばーばが、去年の夏、丹精込めて作ってくれた野の花のお花畑。
これからは手入れしてもらえるから、よかったね。今まで放りっぱなしでごめんね。おかげですっかり野性的になりました
Grandma planted these wild flowers last summer. They must be happy, too to have someone who takes very good care of them. It was getting very wild without any attention since she left last fall…..
関連記事

ちっちゃいお友達

 2010-05-29
去年までは、エリーに食べられていたありさん。
Ellie’s little friend: the ANT that was eaten by Ellie by last year.

今年は・・・
But now…

[広告] VPS


去年ならカーテンもありさんもエリーの餌食になってたよね。
She would destroy the curtain and the ant if it was last year…

少しずつだけど、成長してるんだねぇ・・・エリーはこの後、驚いて逃げ回っていたありさんをそのまま残し、お昼寝体制に入ったのでした。
I’m so glad to see your GROWTH. She left the ant there, and just went to sleep.


IMG_1658 0509



ごめんね、エリー。
実は、この後、このありさんは、ママが天国に送ってしまいました。
はじめは、そっと外に出してたんだけど、そんな甘い顔していると、一族を連れてどんどん家に侵入してくるのです。
ここに入ったら、帰ってはこれないというメッセージを、一族の人に送るには、これしかないのです・・・
Sorry, Ellie.
I sent your little friend to the heaven.
I tried to keep them alive and just move them back outside at first, but then they brought their big families here. I cannot be that much generous. I have to send a strong message to them that it is not the place where all of their familie can visit and play with you

でも、もし、殺生しないで、平和的解決方法を知っている方がいたら、ぜひぜひ教えてください!!
If someone knows some peaceful solutions to get the same outcome without killing them, please give me your advice.
関連記事

探し物♪

 2010-05-28
エリーの大好きなオレンジのボールをぼうぼう地帯に転がしてみました。すると・・・
When I throw her favorite orange ball to the growing grasses zone…

[広告] VPS

‘Ellie, where is it? Where did it went? WHERE…found it!’

あまりにも関係ないところ探して喜んでいるので、鼻先に蹴ってあげたら、いかにも自力で探しあてたように得意気・・・
She was looking for it where it's totally wrong, so I kicked it close to her. She believes she found it by herself and looks so proud!

Searching Dogになる素質はなさそうだなぁ・・・(苦笑)
I’m not sure she has a talent to be a searching dog…
関連記事

アンニュイの中の幸せ♪

 2010-05-27
3月末から、毎週木曜日の朝は5時おきでラビ君のスプリングホッケーの練習があります。3連休で、仕事がたまっているのに、トレーニングやミーティングが目白押しだったせいなのか、出勤したときには、既にぐったり・・・いつもの木曜日より疲れ気味です・・・
We have to get up around 5:00 in the morning on Thursdays for Mr. Rabbit’s Spring Hockey practice since the end of March. I felt more tired when I got to the office this morning than usual Thursday, probably because this is after a long weekend, or I had full day training and a meeting in this short week even though I could not catch up my work from the long weekend yet.

そんな日の昼休み。
My lunch break on such a day.

なんか、エリーもアンニュイな感じ。移るのかな?持っていたボールが転がっても、いつものような躍動感はなく、
Ellie seems to be ennui, too. Probably it’s contagious. When her ball is rolling away, she usually hopping and jumping to it, but today

IMG_1864.jpg


スタスタスタ・・・と拾いに行き、
She's moving calmly,

IMG_1865.jpg


静かにGET!
And gets it very quietly.


IMG_1866.jpg

もうどこにも行かせないからね!!と、ボールを抱えて満足顔。
I won’t let you go any more!! She’s happy to hold her ball tight.

こんな昼休みは、とても贅沢な休憩時間だよなぁ、とつくづく思います。
I am so lucky to have a break with Ellie every day.

リフレッシュして職場に戻ると、同僚が見せてくれた動画、2点です。笑いました!!
I got totally refreshed and came back to work, my colleague showed these videos.
It made me laugh!!


[広告] VPS


エリーだったら、絶対バナナに飛びかかってる・・・
If it’s Ellie, she would jump on the banana!


次の映像、長いけど、最後まで見る価値ありです。
Keep watching – it gets real interesting

[広告] VPS


この後、ちょっと元気が出て、ちょっと仕事がはかどりました!!
I could catch up my work a bit after watching them!!

関連記事
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫ 次ページへ ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 20歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 17歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 8歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事

カテゴリ
カレンダー
04 | 2010/05 | 06
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。