スポンサーサイト

 --------
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
カテゴリ :スポンサー広告 トラックバック(-) コメント(-)

もうすぐ・・・トランプ大統領は、右?それとも左?

 2017-01-18


以下、ブルードルフィン私訳です。字幕とは若干違います。

Our movement is about replacing a failed and corrupt political establishment with a new government controlled by you the American people.
私たちのムーブメントは、腐敗し失敗した政府的支配階級から、あなたたちアメリカの国民によって管理される新しい政府に交代するものです。

The Washington establishment and the financial and media corporations that funded exist for only one reason to protect and enrich itself
ワシントンの支配階級と金融、企業メディアは、自分たちを守り、豊かにすることだけのために存在しています。

The establishment has trillions of dollars at stake in this election.
その支配階級には数兆ドルという選挙資金があります。

for those who control the levels of power in Washington and for the global special interest, they partner with these people that don't have your good in mind.
ワシントンであらゆるレベルの権力を思うままにしている人たちのために、グローバル的特定の関心のために、彼らはあなたがたのことなど考えていないような人たちと手を組んでいるのです。

Our campaign represents a true existential threat like they haven't seen before.
私たちの選挙運動は、彼らがかつて見たことのない真の実存的脅威となります。

This is not simply another four-year election, this is a crossroads in the history of our civilization that will determine whether or not we the people reclaim control over our government
これは単なる4年間の任期だけのものではありません。これは、私たちの文明史上において、国民が政府の支配に抗議するのかどうかの分岐点なのです。

To political establishment that is trying to stop us is the same group responsible for our disastrous trade deals, massive illegal immigration and economic and foreign policies that have bled our country dry.
私たちを阻止しようとしている政治的支配階級は、悲惨な貿易取引、大量の違法移民、そしてこの国を枯渇させた経済、外交の責任を問われるべきグループそのものなのです。

The political establishment has brought about the destruction of our factories and our jobs as they flee to Mexico, China and other countries all around the world.
その政治的支配階級は、メキシコ、中国、他の世界中の国々に逃れ、私たちの工場、雇用に破壊をもたらしたのです。

It's a global power structure that is responsible for the economic decisions that have robbed our working-class, stripped our country of its wealth and put that money into the pockets of a handful of large corporations and political entities.
経済的決定を下したグローバルな権力構造が、私たちの労働者階級を奪い、国の富を奪い、そのお金を一握りの企業、政治組織の懐に入れているのです。

This is a struggle for the survival of our nation and this will be our last chance to save it.
これは私たちの国の生き残りのための戦いであり、私たちの国を守るためのラストチャンスになるでしょう。

This election will determine whether we're free nation or whether we have only the illusion of democracy but are in fact controlled by a small handful of global special-interest.
この選挙は、私たちが自由な国なのか、あるいは私たちにはデモクラシーという単なる幻想しかなく、実際にはたった一握りのグローバル的特定の関心事にコントロールされるのかどうかを決定するものになるでしょう。

Rigging the system in our system is rigged. This is reality
私たちのシステムは不正だらけです。 これが現実です。

You know it, they know it, I know it, and pretty much the whole world knows it.
あなたにも分かっていることだし、私も知っている。そして世界中が知っているといっても多言ではないでしょう。

The Clinton machine is at the center of this power.
クリントン一家はこの権力の中心です。

So we've seen this firsthand and the WikiLeaks documents in which Hillary Clinton meets in secret with international banks to
plot the destruction of US sovereignty in order to enrich these global financial powers, her special interest friends and her donor.
私たちはこのことを直接目にしてきたし、ウィキリークスはヒラリークリントンが自分のグローバルフレンドの権力、特定の関心があるの友人、寄付者を潤わせようとアメリカの権利を破壊する計画を立てるために、国際的な銀行と密会していたことを記録しています。

Honestly she should be locked up.
正直にいって、彼女は投獄されるべきなのです。

The most powerful weapon deployed by the Clinton's is the corporate media, the press.
クリントンが雇ってきたもっともパワフルな武器は、企業メディア、プレスです。

Let's be clear on one thing. The corporate media in our country is no longer involved in journalism.
1つ明らかなこと。この国の企業メディアはもはやジャーナリズムに関わってはいないということです。

There are political special interest, no different than any lobbyists or other financial entity with a total political agenda, and the agenda is not for you, it's for themselves.
そこには、政治的関心があり、それはロビーイストや他の政治的課題をもつ金融組織と変わりはなく、そしてその課題とはあなたたちのためのものではなく、彼ら自信のためのものなのです。

Anyone who challenges their control is deemed a sexist or races, xenophobe.
彼らの支配に挑むものは、誰でも性別、人種差別者、外国人嫌いと思われます。

They will lie lie lie and then again they will do worse than that. They will do whatever is necessary.
彼らの言うことはうそ、うそ、うそばかり。それ以上悪いことだってします。必要なことは何でもするのです。

The Clinton are criminals. Remember that this is well documented and the establishment that protects them has engaged in a massive cover-up of widespread criminal activity at the State Department and the Clinton foundation in order to keep the Clinton in power
クリントン一家は犯罪者です。思い出してください。それは記録されていて、彼らを守ろうとする支配階級は、その権力を維持するために、膨大な犯罪行為を国の機関、クリントン基金で巨大な隠蔽に関わってきたのです。

They knew they would throw every lie they could about me and my family loved ones. They knew they would stop at nothing to try to stop me.
彼らが私、私の家族、愛するものたちにできる限りの嘘を投げつける事も分かっていたし、彼らは私を阻止するためなら手段を選ばないことも分かっていました。

Nevertheless I take all of these slings and arrows gladly for you. I take them for our movement so that we can have our country back.
にもかかわらず、私はこの投石と矢をあなた方のために喜んで受けているのです。私は、私たちの国を自分たちの手に戻すためのムーブメントのためにそれを受けているのです。

I knew this day would arrive. So only a question of when, and I knew the American people would rise above it and vote for the future they deserve.
その日が来ることは分かっています。ただそれがいつか、ということだけです。そしてアメリカの人々はそれを克服し、自分たちに値する未来のために投票するでしょう。


The only thing that can stop this corrupt machine is you, the only force strong enough to save our country is us. The only people brave enough to vote out this corrupt establishment is you the American people. Our great civilization has come upon a moment of reckoning.
この腐敗したマシーンを阻止することができる唯一のもの、それがあなたたちなのです。私たちの国を守るために十分なたった一つの力が私たちなのです。この腐敗した支配階級を阻止するために投票できる唯一の勇敢な人たち、それがあなた方アメリカ人ななのです。 私たちの偉大な開化の審判の瞬間が来ようとしています。

I didn't need to do this actually. I built a great company and I had a wonderful life. I could have enjoyed the fruits and benefit of years of successful business deals and businesses for myself and my family instead of going through this absolute horror show of Lies, deceptions, malicious attacks.
実際、私はこんなことする必要はなかった。私は偉大な会社をつくり、すばらしい人生があったのです。うそ、欺き、悪意に満ちた攻撃の道を選ぶ代わりに、何年も成功したビジネスからの実りと利益を自分と家族のために楽しむことができたのです。

Who would have thought. I'm doing it because this country has given me so much and I feel so strongly that is my turn to give back to the country that I love, I'm doing this for the people and for the movement and we will take back this country for you and we will make America great again
誰が立候補するなんて思ったでしょう。わたしは、この国から多くのものを得たので立候補しました。今度は私が愛する国にお返しをする番だと強く感じているのです。私は、人々のために、ムーブメントのために、そしてあなた方のためにこの国を取り戻し、私たちで再びアメリカを偉大な国にするためにこうしているのです。

-----------------------------------------------

右とか左とか、レベルを張ってしまうこと自体が意味のないことだと、つくづく感じるわけですが・・・

そして、完璧な人などきっといないだろうということも。。。

さらに言えば、選挙だけが民主主義の責任じゃないよね、と。。。

本当のこと命がけでSPEAK OUTしているのに、そういう人たちのこと、斜めに見てる人、どのくらいいるのかな?

なぞの下から目線、当事者意識の欠落に政治家依存、そういう態度から転換するときが熟しているのではないかと・・・


大きな転換がありそうな日を前に、ぶつぶつ思うわけでした。。。

Elli with snow


スポンサーサイト

Kitchen Gardenへの目覚め

 2013-10-13
3.11後の個人意識革命の中


2年半後に始めた事は


自(半)給自(半)足という新しい目標への小さな一歩でした。



8月2日に

突然始った畑作り。


目指すは自然農!


Aug2_13.jpg


今まで庭の手入れなど面倒で興味もなく、


観葉植物は枯らしてしまう・・・


というわたしが、


3.11後のあらゆるめぐり合いに大いに助けられ


ラビくんも手伝ってくれて、


Garden1.jpg



8月24日には

ここまで広がりました。




今は秋真っ盛り!


20131013_075109.jpg



生ゴミを埋め続け


土壌作りをしていたら・・・



Oct13_13.jpg


なにやら生えてきてニョキニョキ育ってきた!!!


カチカチだった土が


今ではフワフワで


Oct13_13_3B.jpg




ハロウィーンに向けて蜘蛛さんも完璧な演出!



でも


My畑への通り道だからいっつも壊され・・・


Garden 2


それでも翌日には必ず元どおりにするという働き者!


しかも、安全な場所に、別荘が出没!



「絶対諦めない」


と、お互い励ましあっています♪





2011年3月11日の日本の巨大地震と大津波で多くの犠牲があり


それに続く福島原発事故からの更なる多くの犠牲は現在進行中。


20131013_075528.jpg


この現実の中で、

もし

3.11前と全く同じ生活と意識に戻っているとしたら



測り知れない犠牲の一つひとつに


一体何の意味があるというのでしょう。。。



better to walk alone

『間違った方向へ向かう群衆と歩むより、ひとりで歩んでいた方がいい。』

~ダイアン・グラント~




思考能力低下の原因は・・・

 2013-10-11
今の職場に務め始めて7年。

今までいろいろな変化があったけれど。。。


組織のTOPが変わって東から始った組織改正が、


今年西海岸に到来!


しかも、今回はわたしに直撃 



こういう事があるたびに、


数人分の仕事が回ってきてしまう運命を背負っているような。。。



今まであまりにも恵まれた仕事環境だった分のつけが


いっきにきた~!!!



DSC_0519.jpg


私という生物体は



時間に追われて、自分が2人以上いないと回らない


と思った瞬間




思考能力が低下することを実感。



DSC_0523.jpg



私には


もっと大事な事がある!




DSC_0521.jpg



明日から4連休


軌道修正です。




毎日時間に追われている方・・・

思考停止していませんか??





ネットFREEの休日

 2013-07-26
明日から

夏休み!!!


DSC_0113B.jpg



山の中で3泊のVACATIONしてきます。



DSC_0099B.jpg




今回は、


PC持参をやめました。


ネットから完全に離れようと思います。





読書と考え事、そしてもちろんハイキング


DSC_0216.jpg




できたら、友人からいただいた映画のDVDも見れたらいいな。


mainstreet.jpg



続々汚染水、湯気の連続、ヨウ素検出などなど・・・


何かと不穏な状況が続いているので、



ガイガーカウンターは持参します




マツリゴトの現場で当選!

 2013-07-23
今回の選挙は、本当に新しく始まるマツリゴトのための祭りでした。


935089_381444381957802_156890510_n.jpg


彗星のごとく現れた三宅洋平は、


まさに「六芒星(Hexagram)」のパワーを放ち、


フィナーレの見事さときたら・・・


2010年のバンクーバーオリンピックで、チームカナダがゴールドを取ったときの感動よりずっと重く深い大きなものを感じました。





民主主義は多数決じゃダメないんだよ。

民主主義は、すべての人がラウドマイノリティ。

大きな声をだすことのできるマイノリティであれるシステムにしなきゃだめだと思うんだよ。



選挙や政治に意識をもつことから、自分の言葉を得るんだよ。
それを語る自分の言葉。

それはたとえ何十人に否定されても負けちゃいけないんだ。

I am What I AM.

俺は俺なんだよ。
お前がそうとしか思えないように、
俺はこうとしか思えないんだよというところから、
70億人の価値を全部大事にするのが、
もう一回いうけど、政治なんだよ、民主主義なんだよ。

国際平和と400基の原発をどうにかするってのは、
今、人類に与えられた明確なファクト
です。

僕が日本では非力な緑の党に希望を抱くのは、そこの部分なんです。
30年かけてEUでは今もうEUの議会で58議席とってるひとつの会派なんだよ。
世界的な動き。
緑の党が全てを席巻するんでもない。
俺たちが政権を打倒するんでもない。

でもこういう意見がこれだけあるんだから、
人数分ちゃんと反映してもらって
俺たちは丁寧にリボンつけて届けようよその声を。
国会へ。


みんなで国会へいきましょう

みんなで


日本の参議院選挙から世界の歴史を変えるんだよ
戦争経済なんかもういらないの
パレスチナもイスラエルも争ってるヒマがないんだよ。
地球のエコシステムはもうもたないぜ。
子ども達に世界をつくろうよ


俺は皆を信じてる。
信じてるよ。


僕の今日のスピーチの最後は憲法9条を読みます。

僕たちはこれを世界に宣言してるんです。
こういう国だよぼくたちはって宣言したんです

それと現実をみくらべて今の政府の言ってることを比較して
自分の未来を選んでください
僕は憲法9条を支持します


article 9



1 日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する


さんざっぱら喧嘩して来たぜ俺、ゴルゴ13がきたって返り討ちにする自信があるよ。
だけどね、喧嘩に先はないよ。俺はもうこりごりなんだよ、闘いは。
人類の歴史から争いをなくすときだよ。

とってもださいんだよねそれは。もう変わる時だよ。
何万年越しに人間は達成したんだよね。
もう歴史は変わったんだよ。あとは教えてあげましょうね。

これを達成するために何百万人が死んだか。
何千万人の母親が涙をながしたか。


これはね、GHQに押し付けられた憲法じゃないよ。
あの時の日本人のこりごりた心からの叫びだね。

財布取られたりもってかれたりしない国のスタンダードをスタンダードにして、
戦争ボケしてるやつらに平和ボケがどんだけ楽しいか教えてやろうよ


2 前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない国の交戦権は、これを認めない

これが日本人なんです。


明日の投票日の後
まったくあたらしい日本の景色がそこにあることを

僕は信じています。

I BELIEVE IN YOU

I BELIEVE IN MIRACLE

YES I SAY PEACE


1069308_380161602086080_630244591_n.jpg

...全文書きおこしはこちら



巷のメディアで存在さえ完全無視されていた彼の得票数

17万6,248票

比例の個人得票数26位

全得票数はこちら


最も低い得票数で当選した公明党の新妻秀規の2万6,044票との差はなんと、

15万204票




組織が大きく、財力のある党ほど有利。

そんな政党は、投票率が低いほど有利。


みんなが諦めて、しらけると甘い汁が吸える。


upper house





同じ党内で派閥争いして分裂してばかりいるのだから、


個人票だけにしたほうが、民意が反映されるのでは?







三宅洋平は、マツリゴトを私たちの手に取り戻してくれました。

「ここ」で、彼は立派に当選を果したのです。


1004810_10200194755540763_1885129946_n.jpg



不正?憲法改悪?原発推進?格差推進?


もうそんなことに腹をたててる暇はありません!











2013年7月21日から日本の景色は本当に変わったはずです。


もう、諦めたりしらけたりするのに飽き飽きした大勢の日本人が、


今新しい日本を作り始めたのです。




1002870_424231611029076_354353608_n.jpg

世界は危険でいっぱいだ。なぜなら、それは悪事を働く者がいるからというのではなく、それを見て見ぬふりをする人たちがいるからだ。
アルバート・アインシュタイン




≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫ 次ページへ ≫
地球の名言Ⅱ

presented by 地球の名言

プロフィール

Blue Dolphine

Author:Blue Dolphine
ボア君 20歳
(いのしし年生まれ)
ラビ君 17歳
(うさぎ年生まれ)
エリー 8歳
(ラブラドール犬 ♀)

と連れ合いに、そして周りの全ての人たちから日々幸せをもらっている母です。

バンクーバー近郊に被曝からの避難を考えている方、できる範囲でお手伝いします。遠慮なくご連絡ください。




にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 環境ブログ 原発・放射能へ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ ラブラドールへ
にほんブログ村

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新コメント
最新記事

カテゴリ
カレンダー
03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

月別アーカイブ
全記事表示リンク
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。